Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lintoxication
Unvertrautheit
un·fa·mil·iar·ity [ˌʌnfəˌmɪliˈærəti, αμερικ -ˈerət̬i] ΟΥΣ no pl
1. unfamiliarity (strangeness):
unfamiliarity
unfamiliarity
Fremdheit θηλ <-, -en>
2. unfamiliarity (ignorance of):
unfamiliarity with sth
Unkenntnis θηλ einer S. γεν
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
The discussions on this task brought another important issue into the foreground: the leader ’ s individual position between cultures, religions and nations and thus the issue of inclusion, the active integration of differences, which often appear as unfamiliarity.
[...]
synnecta.de
[...]
Mit den Gesprächen über diese Aufgabe trat dann ein zweites wichtiges Thema in den Vordergrund, die persönliche Position der Führenden zwischen Kulturen, Religionen und Nationen und somit ihre Aufgabe des Einschlusses, der aktiven Einbindung von Unterschiedlichkeit, die eben oft auch Fremdheit ist.
[...]
[...]
In Rite of Spring, today understood as a musical epochal piece of modernism, the exotic is placed in the center of our society, but yet by way of this inclusion is assimilated and thus robbed of its actual unfamiliarity, and Chétouane takes up this issue in creating his own choreography.
www.2012.ruhrtriennale.de
[...]
In Le Sacre du Printemps, heute als musikalisches Epochenstück der Moderne verstanden, wird das Fremde im Kern unserer Gesellschaft platziert, in dieser Einbindung aber assimiliert und dadurch seiner eigentlichen Fremdheit beraubt. Es ist dieser Ausgangpunkt, an den Chétouane in den Überlegungen zu seiner neuen Choreografie anknüpft:
[...]
Overcoming one's unfamiliarity with Islam would be a real gain for Christianity and exactly the same vice-versa.
www.goethe.de
[...]
Die Fremdheit zum Islam zu überwinden bedeutet ein Gewinn für das Christentum und genauso umgekehrt.
[...]
Plants first detect intruders by their unfamiliarity.
[...]
www.mpg.de
[...]
Pflanzen erkennen einen Angreifer zuerst an seiner Fremdheit.
[...]