trav·elogue, esp αμερικ trav·elog [ˈtrævəlɒg, αμερικ -vəlɑ:g] ΟΥΣ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Travelog was a song about a television-obsessed man basking in the blue light.
en.wikipedia.org It's all texture and no plot, which is fine for a travelog but not so hot for a thriller.
en.wikipedia.org It's a stirring and dignified conclusion to a joyous, messy travelog.
honisoit.com A more common view is that the name refers to medieval reception of the travelog, namely that it was full of a million lies.
en.wikipedia.org The pictures can be seen as a travelog or the diary of a traveling man.
www.huffingtonpost.com Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
project.velaia.de Therewith I ’ ll be able to write my travelogue updates in more inspiring places than internet cafes and save some money when using open wireless networks.
[...][...]
Damit werde ich in der Lage sein meine Reiseberichte an Plà ¤ tzen zu verfassen, die mehr inspirierend als Internetcafes und kann ein paar Euro sparen, wenn ich auf offene Funknetze stoße.
[...][...]
www.rotor.mur.at Whilst the book is a rich travelogue, analyzing the communities, their practices and their histories, the film is a magic-realist road movie set in an imagined post-crash future but shot in the style of a fictional documentary during the journey.
[...][...]
Während das Buch eine reichhaltiger Reisebericht ist, eine Analyse der Communitys, ihrer Praktiken und ihrer Geschichte, ist der Film ein Road Movie im Stile des magischen Realismus, der in einer imaginären Zukunft nach dem Crash spielt, doch während der Reise im Gestus eines fiktiven Dokumentarfilms gedreht wurde.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Bruch gathers filmed material, which he has commissioned, and brings it together again in a virtual travelogue: Bruchstücke.
[...]
Bruch sammelt in Auftrag gegebenes gedrehtes Material ein und führt es in einem virtuellen Reisebericht als "Bruchstücke" wieder zusammen.
[...]
www.lomo-expedition.de Already after our travel through China we had to make our first change, because we weren t able to get into Myanmar ( see travelogue China VII ).
[...]
Bereits nach der Durchquerung von China erfolgte die 1. Routenänderung, da uns die Einreise nach Myanmar nicht gelang ( siehe Reisebericht China VII ).
[...]
www.fietspad.de Be sure to subscribe the newsletter if you speak some German and you always will have the most current travelogue in your mailbox!
[...][...]
Man sollte auf jeden Fall den Newsletter abonieren, um stets die Fortsetzung des aktuellen Reiseberichtes im E-Mail-Kasten zu haben!
[...]