TONSILLITIS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

ton·sil·li·tis [ˌtɒn(t)səˈlaɪtɪs, αμερικ ˌtɑ:n(t)səˈlaɪt̬ɪs] ΟΥΣ no pl

tonsillitis

Mandelentzündung θηλ <-, -en>

tonsillitis

Tonsillitis θηλ ειδικ ορολ

γερμανικά

αγγλικά

Mandelentzündung

tonsillitis no άρθ, no πλ

eine Mandelentzündung haben

to have tonsillitis

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This can be the result of an upper respiratory infection that causes nasal congestion, along with swelling of the throat, or tonsillitis that temporarily produces very enlarged tonsils.

en.wikipedia.org

Additionally, it is also used for treating sore throats and tonsillitis.

en.wikipedia.org

This tends to occur most often in people who suffer from chronic inflammation in their tonsils or repeated bouts of tonsillitis.

en.wikipedia.org

Following his victory, he was accused of having undergone a cosmetic procedure, which supposedly turned out to be an exploratory surgery for tonsillitis.

en.wikipedia.org

It has been effective in treating bacterial infections including tonsillitis, sinusitis, pneumonia, and others.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A scarf for me, however, fits always and at the cold temperatures it is even a must, if I do not want to risk again a tonsillitis.

fashion.onblog.at

Ein Schal geht allerdings immer und für mich bei den kalten Temperaturen sogar ein Muß, wenn ich nicht erneut eine Mandelentzündung riskieren möchte.

fashion.onblog.at

Respiratory infections in the region of the head such as common cold, sinusitis, tonsillitis and flu-like infections.

www.viawala.de

Erkältungskrankheiten im Bereich des Kopfes wie Schnupfen, Stirnhöhlenkatarrh, Mandelentzündung ( Angina tonsillaris ), grippaler Infekt.

www.viawala.de

INDICATIONS Infectious-inflammatory diseases caused by sensitive to Benzathine benzylpenicillin pathogens, including syphilis, yaws, pint, acute tonsillitis, scarlet fever, erysipelas, wound infection, prevention of exacerbations of rheumatic fever, scarlet fever ( after contact with patients ), erysipelas, prevention of infectious complications after tonsillectomy or tooth extraction.

pharma-base.ru

INDIKATIONEN Infectious-entzundlichen Erkrankungen, die durch empfindliche Erreger verursachten Benzylpenicillin, einschlieslich Benzathine Syphilis, yaws, Bier, akute Tonsillitis, Scharlach, Erysipel, Wundinfektion, Pravention von Exazerbationen von rheumatischen Fieber, Scharlach ( nach Kontakt mit den Patienten ), Erysipel, Pravention der infektiosen Komplikationen nach Tonsillektomie oder Zahnextraktion.

pharma-base.ru

Analysis of tonsillar T-cell function as a surrogate marker of the immune status in Sepsis vs. chronic tonsillitis (clinical trial) K. Geißler

www.cscc.uniklinikum-jena.de

Analyse der T-Zellfunktion in der Tonsilla palatina als Surrogatmarker für den Immunstatus bei septischen Patienten gegenüber Patienten mit chronischer Tonsillitis (klinische Studie) K. Geißler

www.cscc.uniklinikum-jena.de

Streptococcus pyogenes (Strep A) is a ubiquitous pathogen that causes a wide range of human infections, including pharyngitis, sinusitis, lymphadenitis, pyoderma, endocarditis, meningitis, septicemia, tonsillitis, impetigo, and upper respiratory tract infections.

www.roche.com

Streptococcus pyogenes ist ein allgegenwärtiger, zur Gruppe der A-Streptokokken gehöriger Krankheitserreger, der beim Menschen eine ganze Reihe von Infektionen hervorruft – darunter Pharyngitis, Sinusitis, Lymphadenitis, Pyoderma, Endokarditis, Meningitis, Sepsis, Tonsillitis, Impetigo sowie Infektionen der oberen Atemwege.

www.roche.com