TINCTURE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

αγγλικά

γερμανικά

tinc·ture [ˈtɪŋktʃəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. tincture (mixture):

tincture: Tinktur θηλ <-, -en>

a tincture of iodine: eine Jodtinktur

2. tincture μτφ (trace):

tincture of an emotion: Spur θηλ <-, -en>

3. tincture βρετ οικ (an alcoholic drink):

tincture: Gläschen ουδ <-s, ->

tincture of iodine ΙΑΤΡ: Jodtinktur θηλ <-, -en>

γερμανικά

αγγλικά

Tinktur: tincture

Jodtinktur: tincture of iodine

Opiumtinktur: tincture of opium

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

tincture of iodine ΙΑΤΡ: Jodtinktur θηλ <-, -en>

a tincture of iodine: eine Jodtinktur

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Potassium iodate is used to add iodine to some salts so that the iodine is not lost by oxidation.

en.wikipedia.org

The excretory function of the kidneys, iodine-concentrating ability of the thyroid, blood flow to heart muscle, etc. can be measured.

en.wikipedia.org

Since the atomic size of iodine is larger, its melting point is higher.

en.wikipedia.org

The latest ad for the brand talks about the need for iodine in the daily diet for mental development of children.

en.wikipedia.org

In 2003, 22,000 metric tons of iodine were produced.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

A tincture made from pure Chinese herbs and roots is added to this regenerative bath which removes blockages and tension from the joints and muscles, alleviates pain, eases inflammation and boosts your energy flow.

[...]

www.dersteirerhof.at

[...]

Eine Tinktur aus reinen, chinesischen Kräutern und Wurzeln wird diesem Regenerationsbad beigesetzt, das Blockaden und Verspannungen der Gelenke und Muskeln löst, Schmerzen lindert, Entzündungen abbaut und der Energiefluss wird fördert.

[...]

www.dersteirerhof.at

[...]

He developed a diverse range of bath essences, tinctures, ointments and cosmetics.

[...]

www.neudorff.de

[...]

Er entwickelte ein Sortiment verschiedenster Badezusätze, Tinkturen, Salben und Kosmetika.

[...]

www.neudorff.de

[...]

In addition to cleansing shampoos and nourishing tinctures we are also producing exclusive styling articles and special products.