TARTNESS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

tart·ness [ˈtɑ:tnəs, αμερικ ˈtɑ:r-] ΟΥΣ no pl

1. tartness (sharpness):

tartness of apples, wine: Säure θηλ <-, -n>

tartness of apples, wine: Säuerlichkeit θηλ

tartness of smell: Herbheit θηλ <-, -en>

2. tartness μτφ (hurtfulness):

tartness: Schärfe θηλ <-, -n>

tartness: Schroffheit θηλ <-, -en>

tartness of a remark: Bissigkeit θηλ <->

the tartness of tone: die Schärfe des Tons

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

the tartness of tone: die Schärfe des Tons

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Essentially, the sugar is added to improve texture, water content, and to reduce tartness.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

On the palate, the subtle hints of yeast render the beer creamy with a tad o’ tartness, which is typical for wheat beers.

[...]

www.brasseriebfm.ch

[...]

Dieses Bier mit seinem blumig-würzigen Bouquet und einer leichten Hefenote schmeckt im Gaumen cremig, mit einer feinen Spur Säure, wie sie für Weissbiere typisch ist.

[...]

www.brasseriebfm.ch

[...]

This member of the Absolut family has the distinctive character of black currant, with a hint of tartness and sweetness.

[...]

www.absolutdrinks.com

[...]

Dieses Mitglied der Absolut-Familie besitzt den unverwechselbaren Geschmack der schwarzen Johannisbeere mit einem Hauch von Herbheit und Süße.

[...]

www.absolutdrinks.com