STABILIZER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

sta·bi·liz·er [ˈsteɪbəlaɪzəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. stabilizer αμερικ ΑΕΡΟ:

stabilizer

Stabilisator αρσ <-s, -to̱·ren>

2. stabilizer ΝΑΥΣ:

stabilizer

Stabilisierungsflosse θηλ <-, -n>

3. stabilizer βρετ:

stabilizers pl

Stützräder pl

4. stabilizer (substance):

stabilizer

Stabilisator αρσ <-s, -to̱·ren>

5. stabilizer βρετ ΟΙΚΟΝ:

stabilizer

Stabilitätspolitik θηλ <-> kein pl

γερμανικά

αγγλικά

Höhenleitwerk ουδ ΑΕΡΟ

horizontal stabilizer

Stabilisator

stabilizer [bar]

Stabilisator

stabilizer

steel stabiliser ΟΥΣ

steel stabiliser

Stahlveredler

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Specifically, the danger of autoignition is present as the stabilizer ages and becomes depleted.

en.wikipedia.org

The gyroscopic stabilizers gave disappointing or dangerous results in practice.

en.wikipedia.org

But she was not equipped with stabilizers capable of keeping in position during stormy weather and could only lower her rescue vessels in calm weather.

en.wikipedia.org

Initial flight tests conducted with the first two prototypes revealed significant problems with the engine, its cowling, the vertical stabilizer and rudder.

en.wikipedia.org

They are derivatives of 2,2,6,6-tetramethyl piperidine and are extremely efficient stabilizers against light-induced degradation of most polymers.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The product portfolio ranges from engine and steering components to springs and stabilizers to the assembly of axle modules.

www.thyssenkrupp.com

Das Produktportfolio reicht von Motor- und Lenkungskomponenten bis hin zu Federn und Stabilisatoren und der Montage von Achsmodulen.

www.thyssenkrupp.com

After diotomaceous earth was introduced in 1922 as an absorbent carrier substance, a new formula for a combination of warning agent, carrier, and stabilizer was patented under the brand name Zyklon B in 1924.

www.wollheim-memorial.de

Nachdem bereits 1922 als saugfähige Trägermasse Kieselgur eingeführt worden war, wurde 1924 ein neues Rezept für Warnstoff, Trägerstoff und Stabilisator unter dem Markennamen Zyklon B patentiert.

www.wollheim-memorial.de

The effect of automatic stabilizers, economic stimulus plans as well as bank bailout measures contributed to curbing the slump in the real economy and to stabilizing financial systems.

www.fiskalrat.at

Durch das Wirken lassen der automatischen Stabilisatoren, durch Konjunkturprogramme sowie durch Maßnahmen zur Bankenrettung wurde dazu beigetragen, den realwirtschaftlichen Einbruch zu dämpfen und die Finanzsysteme zu stabilisieren.

www.fiskalrat.at

This can easily be done without the use of tools and considerable effort due to the incorporated stabilizers.

www.rs-hundesportgeraete.de

Dies ist durch einen im oberen Reifenteil eingebauten Stabilisator problemlos, ohne Werkzeug und erheblichen Kraftaufwand, möglich.

www.rs-hundesportgeraete.de

Know-how and Methods Characterization of inorganic electrolyte components (metal analysis, composition of surface coatings, RoHS criteria, acids and bases, stabilizers):

www.ipa.fraunhofer.de

Know-How und Methoden Charakterisierung anorganischer Badkomponenten (Metallanalyse, Zusammensetzung von Oberflächenschichten, RoHS-Kriterien, Säuren und Basen, Stabilisatoren):

www.ipa.fraunhofer.de