SLANDEROUS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

slan·der·ous [ˈslɑ:ndərəs, αμερικ ˈslændɚ-] ΕΠΊΘ

slanderous remark, accusation:

slanderous

verleumderisch

γερμανικά

αγγλικά

verleumderisch

slanderous

hetzerisch

slanderous

diffamierend (mündlich a.)

slanderous

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

She also argues that slanderous speech erodes ones honor and threatens the sisterly bond among women.

en.wikipedia.org

The judge then dismissed the original charge, replacing it with one of distributing obscene, slanderous, or scurrilous literature.

en.wikipedia.org

There's a lot of slanderous things that were said about me that were not true.

www.oregonlive.com

The slanderous attacks continued, and lawsuits followed.

en.wikipedia.org

His meteoric rise over the previous years had made him some enemies in local society, who now took the opportunity to spread slanderous rumours about him at court.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

And in the second century the pagan philosopher Celsus, in his radical critique of Christianity (preserved fragmentarily by Origen), recorded slanderous rumours about Jesus’ mother and her extramarital affairs. However, this text contains no information whatsoever about Jesus’ marital status. .

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Und im 2. Jahrhundert verzeichnete der heidnische Philosoph Celsus in seiner radikalen Kritik am Christentum (fragmentarisch überliefert durch Origenes) verleumderische Gerüchte über die Mutter von Jesus und ihre außerehelichen Affären, auch dieser Text enthält aber keinen einzigen Hinweis auf den Ehestand von Jesus.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Specifically forbidden are content that propagates hatred against sections of the population ( incitement ); content that serves as propaganda for an anti-constitutional organization; slanderous or libelous statements that are personally or commercially injurious; junk mail, spam, chain letters, and other content of an advertising nature.

www.checkpoint-elearning.de

Ausdrücklich verboten ist die Verbreitung von Inhalten, mit denen zum Hass gegen Teile der Bevölkerung aufgerufen wird ( Volksverhetzung ) oder mit denen Propaganda für eine verfassungsfeindliche Organisation betrieben wird, sowie verleumderische und ruf- oder geschäftsschädigende Äußerungen sowie Junkmails, Spam, Kettenbriefe und andere Inhalte mit werbendem Charakter.

www.checkpoint-elearning.de

We will not, and are under no obligation to investigate, monitor or check any third party Web sites to which we link for accuracy or completeness, or for any incorrect, inflammatory, slanderous, defamatory, infringing, or unlawful content of materials.

www.casar.de

Wir prüfen und überwachen die Websites von Dritten, auf die wir per Link verweisen, nicht auf Richtigkeit oder Vollständigkeit oder auf falsche, aufrührerische, verleumderische, diffamierende, vorschriftsverletzende oder rechtswidrige Inhalte und sind nicht verpflichtet, eine solche Prüfung und Überwachung vorzunehmen.

www.casar.de

o Neither to disseminate any bothersome or slanderous content, nor content that infringes, abuses, threatens or harms the private sphere of others, nor any unauthorised or otherwise illegal or immoral content.

hkw.de

• keine belästigenden, verleumderischen, die Privatsphäre anderer verletzenden, missbräuchlichen, bedrohlichen, schädigenden, unerlaubten oder anderweitig rechtswidrige oder sittenwidrige Inhalte zu verbreiten

hkw.de

Neither to disseminate any bothersome or slanderous content, nor content that infringes, abuses, threatens or harms the private sphere of others, nor any unauthorised or otherwise illegal or immoral content.

hkw.de

keine belästigenden, verleumderischen, die Privatsphäre anderer verletzenden, missbräuchlichen, bedrohlichen, schädigenden, unerlaubten oder anderweitig rechtswidrige oder sittenwidrige Inhalte zu verbreiten

hkw.de