SELF-DEPRECATING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

self-ˈdep·re·cat·ing ΕΠΊΘ τυπικ

self-deprecating

selbstironisch

self-deprecating person

bescheiden

to be self-deprecating

sich selbst klein machen

self-deprecating humour/manner

Selbstironie θηλ <-> kein pl

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I loved the hybridization of a curated show turned into a single work of Lee’s, all with one elegant, self-deprecating, gesture.

www.spikeart.at

Ich mochte dieses Hybrid einer kuratierten Ausstellung, die sich über eine einzige elegante, selbstironische Geste in eine Arbeit von Lee verwandelte.

www.spikeart.at

LIFETIMESHORT by Gesine Danckwart is an entertaining, self-deprecating film about a day in the life of six women making yet another attempt to salvage their lives.

www.arsenal-berlin.de

UMDEINLEBEN von Gesine Danckwart ist ein unterhaltsamer, selbstironischer Film über sechs Frauen, die an diesem Tag mal wieder versuchen, ihr Leben zu retten.

www.arsenal-berlin.de

Later, the book “Moresukine” developed out of these subtle and self-deprecating observations.

www.goethe.de

Aus den feinsinnig und selbstironischen Betrachtungen entsteht später das Buch „Moresukine“.

www.goethe.de

Under the self-deprecating subline Backpacking in Heels, Katja and her ten active co-authors throw a spotlight on the female perspective of being on the move.

mb.mercedes-benz.com

Unter dem selbstironischen Untertitel Backpacking in Heels bietet sie zusammen mit ihren zehn umtriebigen Co-Autorinnen einen frischen Blick aufs Reisen aus weiblicher Perspektive.

mb.mercedes-benz.com