SARCOPHAGUS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

sar·copha·gus <pl -es [or -gi]> [sɑ:ˈkɒfəgəs, αμερικ sɑ:rˈkɑ:f-, pl -gaɪ, -ʤaɪ] ΟΥΣ

sarcophagus

Sarkophag αρσ <-s, -e>

γερμανικά

αγγλικά

Sarkophag

sarcophagus

Steinsarg

sarcophagus

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

They are now in a new sarcophagus with a new sarcophagial effigy (from the 1990s) covering it.

en.wikipedia.org

The chamber itself was just large enough to contain the sarcophagus.

en.wikipedia.org

Alternatively it might, like several other cage cups, have been recovered from a sarcophagus.

en.wikipedia.org

Once traversed however, the chamber and hallway are relatively spacious, and contain the first example of a red granite sarcophagus known in antiquity.

en.wikipedia.org

Rick knocks over a sarcophagus revealing a mask.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Central showcase A Exhibited in the central showcase are some sarcophaguses ( caskets and lids ) of stuccoed and painted wood, with illustrations of divinities and reproductions of texts of the Book of the Dead, dating to the 21st and 25th dynasty.

mv.vatican.va

Mittlere Vitrine A In der mittleren Vitrine sind Sarkophage ( Särge und Sargdeckel ) aus verputztem und bemaltem Holz mit Figuren von Gottheiten und Reproduktionen von Texten aus dem Buch der Toten ausgestellt, die auf die 21. Und 25. Dynastie datierbar sind.

mv.vatican.va

In a tribute to Chohreh Feyzdjou, Golshiri has constructed a sarcophagus that was placed on the site of her grave in the Pantin Cemetery of Paris on 16 May 2014.

universes-in-universe.org

Als Hommage an Chohreh Feyzdjou hat Golshiri einen Sarkophag gebaut und am 16. Mai 2014 auf ihrem Grab auf dem Friedhof Pantin von Paris aufgestellt.

universes-in-universe.org

Here in the north stairway is part of the 4th-century sarcophagus of Dellys ( Algiers Museum ).

www.theologie.uni-halle.de

Hier sieht man im nördlichen Treppenhaus einen Teil des Sarkophags von Dellys aus dem 4. Jahrhundert ( Algier, Museum ).

www.theologie.uni-halle.de

New Safe Confinement The dismantling of parts of the sarcophagus and the disposal of materials containing nuclear fuel from the destroyed Unit °4 (according to estimates, 90% are still inside the unit) play the key role in taking the site to an environmentally safe condition.

www.grs.de

New Safe Confinement Eine zentrale Rolle für das Überführen des Standortes in einen ökologisch sicheren Zustand spielen der Rückbau von Teilen des Sarkophags und die Entsorgung der im zerstörten Block 4 noch vorhandenen kernbrennstoffhaltigen Materialien (nach Schätzungen sind noch über 90% davon im Inneren des Blocks).

www.grs.de

New Safe Confinement The dismantling of parts of the sarcophagus and the disposal of materials containing nuclear fuel from the destroyed Unit °4 (according to estimates, 90% are still inside the unit) play the key role in taking the site to an environmentally safe condition.

www.grs.de

New Safe Confinement Eine zentrale Rolle für das Überführen des Standortes in einen ökologisch sicheren Zustand spielen der Rückbau von Teilen des Sarkophags und die Entsorgung der im zerstörten Block 4 noch vorhandenen kernbrennstoffhaltigen Materialien (nach Schätzungen sind noch über 90% im Inneren des Blocks).

www.grs.de