rav·ish·ing·ly [ˈrævɪʃɪŋli] ΕΠΊΡΡ
- ravishingly
-
- ravishingly
-
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.berliner-philharmoniker.de The musically depicted scène d’amour of the Marschallin and her young lover that opens the work, the ritual Presentation of the Silver Rose, the coarseness and unvarnished humanity of Baron Ochs and naturally the ravishingly beautiful final duet had already addicted the public to Strauss’s music.
[...][...]
Auch die zu Beginn der Oper musikalisch geschilderte Liebesnacht der Hofmarschallin und ihres jugendlichen Liebhabers, die rituelle Überreichung der silbernen Rose, die in ihrer Grobschlächtigkeit so unverstellt menschliche Musik des Barons Ochs und natürlich das hinreißende Schlussduett hatten das Publikum geradezu süchtig nach Strauss’ Musik gemacht.
[...][...]
www.digitalconcerthall.com This Janus-like character is also evident in this interpretation by the Berliner Philharmoniker and Claudio Abbado, described by the Berliner Zeitung as “ ravishingly elegant with startling rumbling ”.
[...][...]
Die Doppelgesichtigkeit wird auch in dieser Interpretation mit den Berliner Philharmonikern unter Claudio Abbado spürbar, die von der Berliner Zeitung als » hinreißend elegant und aufrüttelnd rumorend « charakterisiert wurde.
[...]