αγγλικά
γερμανικά
non-ˈvio·lence ΟΥΣ
γερμανικά
αγγλικά
Ge·walt·lo·sig·keit <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
It became the iconic image for the non-violence movement.
en.wikipedia.org The centre focuses on the values of listening, reflection, honouring diversity, self-responsibility, and choosing non-violence.
en.wikipedia.org The warden is proud of the prisoners' act of non-violence and tearfully praises them.
en.wikipedia.org In the peace movement, he sided with radical pacifists who promoted an ethic of non-violence in all forms of conflict.
en.wikipedia.org Among other points, it advocates promoting participation in the public affairs, promoting non-violence, and opposing racialism.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.eso.cidsnet.de Non-violence ist not expression of weakness but rather of a serious attempt to be ready for reconciliation and of maturity.
[...]
Gewaltverzicht ist kein Ausdruck von Schwäche, sondern eher von ernsthafter Versöhnungsbereitschaft und menschlicher Reife.
[...]
www.gehoerlosblog.de All this under various principles such as non-violence, Democracy, Ecology, Feminism and probably most important for the deaf:
[...][...]
Dies alles unter diversen Grundsätzen wie Gewaltfreiheit, Demokratie, Ökologie, Feminismus und für Gehörlose wohl besonders wichtig:
[...][...]
www.dhps-windhoek.de They have internalized basic values and behavioural dispositions like respecting human dignity and human rights, tolerance for other ways of living, religions, ideologies, peoples and political opinions as well as non-violence and civil courage.
[...][...]
Sie haben Grundwerte und Verhaltensdispositionen wie Achtung der Menschenwürde und Menschenrechte, Toleranz gegenüber anderen Lebensformen, Religionen, Weltanschauungen, Völkern und politischen Meinungen sowie Gewaltfreiheit und Zivilcourage verinnerlicht.
[...][...]
www.elections2014.eu The European Green Party is a political force that's clearly identifiable through our commitment to environmental responsibility, individual freedom, inclusive democracy, diversity, gender equality, global sustainable development and non-violence.
[...]
Die Europäische Grüne Partei ist eine politische Kraft, die durch ihr Engagement für ökologische Verantwortung, die Freiheit des Individuums, eine integrative Demokratie, Vielfalt, die Gleichstellung der Geschlechter, eine weltweite nachhaltige Entwicklung und Gewaltfreiheit klar erkennbar ist.
[...]
www.leuphana.de Funding will be granted to doctoral candidates who identify themselves with the objectives of the Heinrich Böll Foundation (democracy, ecology, solidarity, non-violence) and who are committed to social and political issues.
[...][...]
Gefördert werden Promovierende, die den Zielen der Heinrich-Böll-Stiftung (Demokratie, Ökologie, Solidarität, Gewaltfreiheit) positiv gegenüberstehen und gesellschaftspolitisch engagiert sind.
[...]