mis·trans·la·tion [ˌmɪstrænˈsleɪʃən] ΟΥΣ
- mistranslation
-
- mistranslation
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
These claims were later to be deemed as a mistranslation.
en.wikipedia.org The origin of this change can be attributed to the misunderstanding or mistranslation of the term through movie subtitles or dubbing.
en.wikipedia.org If this be thought to rest on a mistranslation, it is certainly true that the dhamma had very little to do with devas.
en.wikipedia.org The words "jya" and "kojya" eventually became "sine" and "cosine" respectively after a mistranslation described above.
en.wikipedia.org However, the possibility was subsequently dismissed as a mistranslation and the blog has since disappeared.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.hkw.de The mistranslation in the double-barreled title is deliberate:
[...][...]
Der Übersetzungsfehler im Doppeltitel ist beabsichtigt:
[...][...]
www.hkw.de The mistranslation in the double-barreled title is deliberate: one the one hand, the curators Thomas Hauschild and Britta N. Heinrich are interested in the human dream of flight, while on the other hand, they address the technology of human flight as powered by combustion processes.
[...][...]
Der Übersetzungsfehler im Doppeltitel ist beabsichtigt: Zum Einen geht es den Kuratoren Thomas Hauschild und Britta N. Heinrich um den Menschheitstraum vom Fliegen, zum Anderen um die Technologie des von Verbrennungsprozessen angetriebenen menschlichen Flugs.
[...]Αναζήτηση στο λεξικό
- Mister
- mistily
- mistime
- mistiness
- mistle thrush
- mistranslation
- mistreat
- mistreatment
- mistress
- mistrial
- mistrust