Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

econ
Futtertrog
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
man·ger [ˈmeɪnʤəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ
1. manger ΓΕΩΡΓ:
manger
Futtertrog αρσ <-(e)s, -tröge>
manger
Futterkrippe θηλ <-, -n>
manger ΘΡΗΣΚ:
manger
Krippe θηλ <-, -n>
a dog in the manger
ein Neidhammel αργκ μειωτ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
a dog in the manger
ein Neidhammel αργκ μειωτ
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Other professional carpenters made beautiful inlaid mangers and platforms for the procession.
en.wikipedia.org
Manger was a right-handed batsman who bowled right-arm medium pace.
en.wikipedia.org
The rest of the procession carries candles, paper lanterns and/or decorated staves and often an empty manger.
en.wikipedia.org
There was a wicked dog lying in a manger full of hay.
en.wikipedia.org
They have been pulled away from the manger, they had been spending heavily, and now they want to go back and fill their pockets.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Conventional exit also allows you to install the optional feed mangers for in-parlour feeding of concentrates.
[...]
www.delaval.ch
[...]
Beim seitlichen Ausgang können außerdem herkömmliche Futtertröge für eine Melkstandfütterung installiert werden.
[...]
[...]
Francis arranged for Mass to be celebrated on the manger that stood between the ox and the ass ( cf. 1 Celano 85;
[...]
www.vatican.va
[...]
Franziskus ließ über der Futterkrippe, die zwischen Ochs und Esel stand, die heilige Eucharistie feiern ( 1 Celano 85:
[...]
[...]
A holy curiosity impelled them to see this child in a manger, who the angel had said was the Saviour, Christ the Lord.
[...]
www.vatican.va
[...]
Eine heilige Neugier trieb sie, dieses Kind in einer Futterkrippe zu sehen, über das doch der Engel gesagt hatte, daß es der Retter, der Gesalbte, der Herr sei.
[...]
[...]
It is there that the Emmanuel lies, the Creator who made himself a creature, wrapped in swaddling clothes and lying in a poor manger ( cf. Lk 2: 13-16 ).
[...]
www.vatican.va
[...]
Dort liegt der Emmanuel, der Schöpfer, der sich zum Geschöpf gemacht hat, in Windeln gewickelt und in eine armselige Futterkrippe gelegt ( vgl. Lk 2,13 – 14 ).
[...]
[...]
The Child laid in a lowly manger: this is God s sign.
www.vatican.va
[...]
Dieses Kind, das in der Armseligkeit einer Futterkrippe liegt, ist das Zeichen Gottes.