αγγλικά
γερμανικά
lob·by·ist [ˈlɒbiɪst, αμερικ ˈlɑ:b-] ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ
- lobbyist
- Lobbyist(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>
γερμανικά
αγγλικά
- Lobbyist(in)
- lobbyist
-
- lobbyist
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
In 2012 lobbying expenses further increased to $370,000, to pay three groups, and in 2013 to $600,000 for 5 lobbying groups and their 9 lobbyists.
en.wikipedia.org During the same period, he called for police to form a more effective lobbyist organization.
en.wikipedia.org A conflict started between the two lobbyist groups.
en.wikipedia.org One definition of a lobbyist is someone employed to persuade legislators to pass legislation that will help the lobbyist's employer.
en.wikipedia.org He was a lobbyist for conservative causes in the state legislature.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.chapter4.at More than half of the respondents (53%) thought that a mandatory register for lobbyists would be useful in their country
[...][...]
Mehr als die Hälfte der Befragten (53%) glaubt, dass ein verbindliches Register für Lobbyisten in ihrem Land nützlich wäre.
[...][...]
www.iucab.com As lobbyist towards the European Institutions representing the interests of the commercial agency profession, IUCAB was invited by the European Commission to register as an Interest Representative in September 2009. IUCAB ’ s registration was renewed in September of this year.
[...][...]
Als Lobbyist, der die Interessen des Berufsstandes der Handelsvertretungen gegenüber den Europäischen Institutionen repräsentiert wurde die IUCAB von der Europäischen Kommission im September 2009 eingeladen, sich als Interessenvertreter zu registrieren. Die Registrierung der IUCAB wurde im September diesen Jahres erneuert.
[...][...]
www.goethe.de Mike could have a career in a world of lobbyists, money fraudsters and former GDR secret agents – this path will lead him back to his family’s dark past.
[...][...]
Mike könnte Karriere machen in einer Welt von Lobbyisten, Subventionsbetrügern und ehemaligen Geheimdienstlern der DDR; der Weg führt ihn zurück in die dunkle Geschichte seiner Familie.
[...][...]
www.chapter4.at Corporate lobbyists in the energy (68%) and healthcare (60%) sectors were seen to be the most effective and the most effective NGO lobbyists were seen to be working in the environment (52%) and human rights (49%) fields.
[...][...]
Unternehmens-Lobbyisten aus dem Energiesektor (68%) und Gesundheitswesen (60%) wurden als die effektivsten Lobbyisten deklariert und die wirksamsten NGO-Lobbyisten wurden in den Bereichen Umwelt (52%) und Menschenrechte (49%) wahrgenommen.
[...][...]
www.ecologic.eu As this scene today is made up of a huge variety of heterogeneous actors, from scientific experts to commercially motivated lobbyists, attempts to distinguish knowledge transfer and interest representation become increasingly important as well as difficult.
[...][...]
Diese Szene besteht heute aus einer Vielzahl sehr heterogener Akteure, von wissenschaftlichen Experten bis zu kommerziell orientierten Lobbyisten, was eine systematische Unterscheidung von Wissens- und Interessentransfers gleichermaßen notwendig und schwierig macht.
[...]