ITERATION - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

it·era·tion [ˌɪtəˈreɪʃən, αμερικ ˌɪt̬ə] ΟΥΣ

1. iteration (repetition):

iteration

Wiederholung θηλ <-, -en>

2. iteration Η/Υ, ΜΑΘ:

iteration

Iteration θηλ <-, -en>

3. iteration (software or hardware version):

iteration

Iteration θηλ <-, -en>

γερμανικά

αγγλικά

Iteration

iteration

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This iteration of the band appeared on several soundtracks.

en.wikipedia.org

Over a ten-year period, the band in its various iterations recorded and released 5 albums.

en.wikipedia.org

That is, there is a constant iteration of improving manufacturing frontiers...

en.wikipedia.org

It was now possible for the computer to almost single-handedly run iteration after iteration.

en.wikipedia.org

In practice there is not a straightforward progression - considerable iteration is required to ensure all objectives are met simultaneously.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Given that what I wanted to trace was a set of multiple histories and narratives, which embraced various locations as well as Sufism and proto-cinema, it was important from the outset that the project was framed as a series of possible iterations, rather than a finite object or series of 'things'.

universes-in-universe.org

Da es sich bei dem, was ich aufzeichnen wollte, um eine Zusammenstellung multipler Geschichten und Erzählungen aus verschiedenen Orten handelt sowie um Sufismus und Proto-Kino, war es von Beginn an wichtig, dass das Projekt als eine Reihe möglicher Wiederholungen aufgefasst ist, statt als ein endliches Objekt oder eine Serie von "Dingen".

universes-in-universe.org

We had to iterate that shot dozens of times—all of the iterations looked great, but the director had a very specific vision in mind.

www.nvidia.de

Alle Wiederholungen machten einen guten Eindruck, aber der Regisseur hatte seine ganz eigene Vorstellung davon.

www.nvidia.de

"I can't overstate how much Maximus changed our workflow…Before if we were working on something like smoke elements, it was a very time consuming process where you had to allow for a lot of delay between iterations, and if you made a mistake you had to start from scratch.

www.nvidia.de

„Ich kann nicht genug hervorheben, wie sehr Maximus unseren Workflow verändert hat…Vorher war das ein äußerst zeitraubender Prozess, wenn wir an so etwas wie Rauchelementen gearbeitet haben; wir mussten eine Menge Leerlauf zwischen den Wiederholungen einkalkulieren.

www.nvidia.de

Multiple iterations — The ability to revise your product multiple times in a resource- and time-constrained environment will lead to a better end result.

www.nvidia.de

Mehrfache Wiederholungen — Die Möglichkeit, dass Sie Ihr Produkt in einer Umgebung, in der die Ressourcen und die verfügbare Zeit begrenzt sind, viele Male überarbeiten können, liefert bessere Endresultate.

www.nvidia.de

Even in its most primitive iterations — like say the top-down style, “ mission pack ” add-on for Grand Theft Auto II that placed you in 1960s London — the GTA series has always allowed its players to cause the most obscene urban mayhem imaginable, wherever they want, whenever they want.

www.vice.com

Selbst in den primitivsten Wiederholungen — wie etwa beim Top-Down der Mission Pack-Erweiterung für Grand Theft Auto II, die dich ins London der 1960er-Jahre versetzt — können GTA-Spieler seit jeher die obszönsten urbanen Verwüstungen anrichten, die du dir vorstellen kannst — wann und wo immer sie wollen.

www.vice.com