αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Such venality is what allowed the proliferation of hawkers, and the mere cap of 2.5 per cent could remain a notion on statute.
www.firstpost.com The pudding reached its popularity peak in the early to mid-1980s when hawkers sold it all over the streets in their push carts.
en.wikipedia.org As petrol scarcity bites harder across the country, hawkers of the product, popularly called black marketers, are recording a boom in business.
www.vanguardngr.com Besides providing loo directions, we were instructed to keep the swarms of circling hawkers from infiltrating the place of prayer in the manner of the scriptural money-changers in the temple.
www.independent.ie The government appears not unmindful of these reservationsas it has gone ahead to engage the public on the evils of patronizing street hawkers.
thenationonlineng.net Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.ehemalige-synagoge-rexingen.de The families were poor, the men working as hawkers, butchers, soap-boilers or small cattle-dealers.
[...][...]
Die Familien waren arm, die Männer waren meist Hausierer, Metzger, Seifensieder oder kleine Viehhändler.
[...][...]
www.intercoined.com The historical center of Cusco is beautiful, but you will have to deal with all the street vendors and hawkers of cheap paintings and other souvenirs.
[...][...]
Das historische Zentrum von Cusco ist schön, aber du muss mit all den Straßenhändler und Hausierer von billigen Gemälde und andere Souvenirs umgehen.
[...][...]
www.design-museum.de Thus the exhibition devoted special attention to the Campanas ' working method, which is influenced by various sources of inspiration - the exuberant nature of Brazil s primeval forests, the improvisations of street hawkers and the shacks of the slums, as well as film, music and fine art.
[...]
Deshalb richtete die Ausstellung auch ein besonderes Augenmerk auf die Arbeitsweisen der Campanas, die von einer ganzen Reihe von Inspirationsquellen beeinflusst ist - von der üppigen Natur der brasilianischen Regenwälder, von den Improvisationen der Straßenhändler, den Hütten der Slums, von Film, Musik und bildender Kunst.
[...]
www.design-museum.de Thus the exhibition devoted special attention to the Campanas' working method, which is influenced by various sources of inspiration - the exuberant nature of Brazil's primeval forests, the improvisations of street hawkers and the shacks of the slums, as well as film, music and fine art.
[...]
Deshalb richtete die Ausstellung auch ein besonderes Augenmerk auf die Arbeitsweisen der Campanas, die von einer ganzen Reihe von Inspirationsquellen beeinflusst ist - von der üppigen Natur der brasilianischen Regenwälder, von den Improvisationen der Straßenhändler, den Hütten der Slums, von Film, Musik und bildender Kunst.
[...]
www.dive-the-world.com The Old Town features juice bars, cafés and hawkers stalls, so you can stick to corn on the cob, or devour a roasted guinea pig.
[...]
Die Altstadt bietet Saft Bars, Cafés und Straßenhändler, so können Sie bei Maiskolben-Stick bleiben oder ein gebratenes Meerschweinchen essen.