FACTUALLY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

fac·tual·ly [ˈfæktʃʊəli, αμερικ -tʃu:əli] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

factually

sachlich

factually correct

sachlich korrekt

γερμανικά

αγγλικά

sachlich

factually

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

That is not only a pro-religious propaganda for which a constitution is no place - in parts it is factually wrong.

www.ibka.org

Das ist nicht nur eine pro-religiöse Propaganda, die nicht in eine Verfassung gehört - es ist teilweise sachlich falsch.

www.ibka.org

Many fans surely would like to factually discuss about your role in football and the reason why so many models like Hoffenheim and Leipzig face so much reluctance.

www.schwatzgelb.de

Viele Fans würden sicherlich gerne einmal sachlich über Ihre Rolle im Fußball diskutieren und darüber, warum Modelle wie Hoffenheim oder Leipzig auf so viel Abneigung stoßen.

www.schwatzgelb.de

This process usually results in the granting of factually and temporally limited promotion programs.

www.nachhaltigwirtschaften.at

Das Ergebnis sind sachlich und zeitlich begrenzte Förderprogramme.

www.nachhaltigwirtschaften.at

Besides the many factually fascinating contributions, the two days were particularly important for cementing personal relationships, which are always important if special problems arise or if a specific partnership is desired.

www.dlr.de

Neben den vielen sachlich sehr interessanten Beiträgen waren die zwei Tage insbesondere auch für die Festigung persönlicher Beziehungen von Bedeutung, die immer dann wichtig werden, wenn entweder besondere Probleme auftreten oder eine gezielte Zusammenarbeit erwünscht ist.

www.dlr.de

1.2.4 Data quality and data minimization Personal data must be factually correct and – if necessary – kept up to date.

www.osram.ch

1.2.4 Datenqualität und Datensparsamkeit Personenbezogene Daten müssen sachlich richtig sein und – wenn nötig – auf den neuesten Stand gebracht werden.

www.osram.ch