EPIDEMIOLOGICAL TRANSITION - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

epi·demio·logi·cal [ˌepɪˌdi:miəˈlɒʤɪkəl, αμερικ -əˌdi:miəˈlɑ:ʤ-] ΕΠΊΘ αμετάβλ

epidemiological study:

epidemiological

epidemiologisch

I. tran·si·tion [trænˈzɪʃən] ΟΥΣ

1. transition:

transition

Übergang αρσ <-s, -gänge>

transition

Wechsel αρσ <-s, ->

to be in transition

in einer Übergangsphase sein

a period [or time] of transition

eine Übergangsphase

2. transition ΜΟΥΣ:

transition

Übergang αρσ <-s, -gänge>

II. tran·si·tion [trænˈzɪʃən] ΡΉΜΑ αμετάβ ΒΙΟΛ (change sexes)

to transition

eine Geschlechtsumwandlung haben

transition ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

transition

Übergang αρσ

epidemiological transition [ˌepɪˌdiːmiəˈlɒdʒɪkltrænˈzɪʃn] ΟΥΣ

epidemiological transition

epidemiologischer Übergang

transition [trænˈzɪʃn] ΟΥΣ ΒΙΟΛ

transition (in molecular genetics)

Transition (Austausch: Purin gegen Purin, Pyrimidin gegen Pyrimidin)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Emerging disease in the third epidemiological transition.

en.wikipedia.org

Humans are now entering something called the third epidemiological transition, a period characterised by a delay in the age at which we develop chronic diseases.

theconversation.com

Epidemiological transition accounts for the replacement of infectious diseases by chronic diseases over time due to expanded public health and sanitation.

en.wikipedia.org

The epidemiological transition has yet to come to the mental health sector.

www.crikey.com.au

The epidemiological transition occurs as a country undergoes the process of modernization from developing nation to developed nation status.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Basics of hygiene and their areas of responsibility Epidemiological bases, special items of hospital hygiene especially nosocomial infections, immunization measures for infection prevention, infection control disinfection, sterilization and prophylaxis bath water hygiene isolation of patients Special hygienic measures for physiotherapists recommended or required reading:

www.fh-kaernten.at

Grundlagen der Hygiene und deren Aufgabengebiete Epidemiologische Grundlagen, spezielle Gegenstände der Krankenhaushygiene insb. nosokomiale Infektionen, Immunisierung Maßnahmen zur Infektionsverhütung, Infektionsschutz Desinfektion, Sterilisation und Prophylaxe Badewasserhygiene Isolierung von PatientInnen Spezielle hygienische Maßnahmen für PhysiotherapeutInnen Empfohlene Fachliteratur:

www.fh-kaernten.at

At the beginning of the 1980s, as part of SFB116 Prof. Fichter (also of the Psychiatric Hospital of Munich University) again performed an epidemiological cross-sectional study in the same region with considerably more detailed interviews and also studied the course of Prof. Dilling’s sample (for 5 years).

www.klinikum.uni-muenchen.de

Anfang der 80er Jahre führte Prof. Fichter (ebenfalls Psychiatrischen Universitätsklinik in München) im Rahmen des SFB116 in derselben Region eine erneute epidemiologische Querschnittsuntersuchung mit deutlich ausführlicheren Interviews durch und untersuchte auch die von Dilling gezogene Stichprobe im Verlauf (5 Jahre).

www.klinikum.uni-muenchen.de

Current epidemiological results suggest that a varied diet rich in phenols can reduce the risk of dementia.

www.ttz-bremerhaven.de

Aktuelle epidemiologische Ergebnisse legen nahe, dass eine vielseitige, phenolreiche Ernährung das Risiko einer Demenzerkrankung verringern kann.

www.ttz-bremerhaven.de

2 Clinical research is deemed here to mean: a patient-oriented research involving the study of the mechanisms of human diseases, therapeutic interventions, diagnostic interventions and the development of new technologies ( experimental studies ); b epidemiological studies ( observational studies ).

www.rechtsdienst.unibe.ch

2 Unter klinischer Forschung werden hier verstanden: a patientenorientierte Forschung, bei welcher es um die Untersuchung von Mechanismen menschlicher Erkrankungen, um therapeutische Interventionen, um diagnostische Interventionen und um die Entwicklung neuer Technologien geht ( experimentelle Studien ), b epidemiologische Studien ( beobachtende Studien ).

www.rechtsdienst.unibe.ch

The Institute for Biometrics and Epidemiology at the German Diabetes Center is the only institution in Germany, which sees its main objective in creating up-to-date epidemiological data on diabetes.

ddz.uni-duesseldorf.de

Das Institut für Biometrie und Epidemiologie am DDZ ist die einzige Einrichtung in Deutschland, die ihre Hauptaufgabe in der Erforschung aktueller epidemiologischer Daten zum Diabetes sieht.

ddz.uni-duesseldorf.de