ELECTRIFICATION - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

elec·tri·fi·ca·tion [ɪˌlektrɪfɪˈkeɪʃən] ΟΥΣ no pl

electrification

Elektrifizierung θηλ <-, -en>

electrification μτφ

Elektrisierung θηλ <-, -en> μτφ

electrification μτφ

Begeisterung θηλ <->

γερμανικά

αγγλικά

Elektrifizierung

electrification

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It used an early electrification method, with twin overhead copper tubes carrying both polarities.

en.wikipedia.org

From 1901, contracts were awarded for the modernisation, electrification and extension of the system.

en.wikipedia.org

Only what was the down platform remains in use following the electrification of the line.

en.wikipedia.org

In 1957, the electrification of the railway was completed.

en.wikipedia.org

The depot has been designed to be converted to support new electric rollingstock once electrification work commences.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

To extend the reach of rural electrification, the Senegalese Agency for Rural Electrification (Agence sénégalaise d'électrification rurale, ASER) is awarding concessions to private suppliers, who are required to provide up to 50 per cent of the rural population with access to electricity by 2016.

www.giz.de

Um die ländliche Elektrifizierung auszubauen, schreibt die Agentur für ländliche Elektrifizierung (Agence Sénégalaise d'Electrification Rurale, ASER) Konzessionen für private Versorger aus, die bis zu 50 Prozent der ländlichen Bevölkerung bis 2016 Zugang zu Strom verschaffen sollen.

www.giz.de

To extend the reach of rural electrification, the Senegalese Agency for Rural Electrification ( Agence sénégalaise d électrification rurale - ASER ) is awarding concessions to private suppliers, who are required to provide up to 50 % of the rural population with access to electricity by 2012.

www.giz.de

Um die ländliche Elektrifizierung auszubauen, schreibt die Agentur für ländliche Elektrifizierung (Agence Sénégalaise d ' Electrification Rurale – ASER) Konzessionen für private Versorger aus, die bis zu 50 Prozent der ländliche Bevölkerung bis 2012 Zugang zu Strom verschaffen sollen.

www.giz.de

Objective The capacity of the Agence de Développement de l’Électrification Rurale (ADER) and other government agencies, research bodies, private investors and project developers to define, plan and implement projects for rural electrification using renewable energies has improved.

www.giz.de

Ziel Die Fähigkeit der Agentur zur Förderung der ländlichen Elektrifizierung (Agence de Développement de l’Électrification Rurale – ADER) und anderer staatlicher Stellen, Forschungsinstitutionen, privater Investoren und Projektentwickler ist verbessert, Projekte zur ländlichen Elektrifizierung durch erneuerbare Energien zu ermitteln, zu planen und umzusetzen.

www.giz.de

GIZ has commissioned the company Eco Consult from Oberaula, Germany, with developing the value chain for energy from wood and for promoting rural electrification through renewable energies.

www.giz.de

Beim Ausbau der Wertschöpfungskette für Holzenergie und die Förderung der ländlichen Elektrifizierung durch erneuerbare Energien hat die GIZ die Firma Eco Consult, Oberaula beauftragt.

www.giz.de

Membership helps promote exchanges with decision makers in Sub-Saharan Africa in relation to issues of political and institutional conditions for supporting non-network connected electrification as well as the development of isolated networks.

www.giz.de

Die Mitgliedschaft fördert den Austausch mit Entscheidungsträgern in Sub-Sahara Afrika zu Fragen der Gestaltung politischer und institutioneller Rahmenbedingungen zur Förderung von netz-ungebundener Elektrifizierung und Entwicklung von Inselnetzen.

www.giz.de