Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

LAssemblée
Hackbrett
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
dul·ci·mer [ˈdʌlsɪməʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ
dulcimer
Hackbrett ουδ <-(e)s, -er>
dulcimer
Zimbal ουδ <-s, -e>
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
In 1705 Pantaleon, regarded as the best dulcimer player of his time, came to Paris and had an especially large dulcimer built for his concerts with a five octave range.
[...]
www.pianos.de
[...]
1705 trat Pantaleon, in jener Zeit als bester Hackbrettspieler geltend, in Paris auf und hatte für seine Konzerte ein besonders großes Hackbrett mit fünf Oktaven Umfang bauen lassen.
[...]
[...]
The original Appenzell string music consists of two violins, dulcimer, cello and double bass, and should not really be described as Ländler music.
[...]
www.myswitzerland.com
[...]
Eine Original Appenzeller-Streichmusik besteht aus zwei Violinen, Hackbrett, Cello und Kontrabass und darf eigentlich nicht als Ländlermusik bezeichnet werden.
[...]
[...]
At the end of the Quasi Cadenza, the "Schickhaus" theme provides decorative notes around the cadential trill note E-flat, initially twice in the dulcimer, then twice in augmentation and extended by a sixth mixture above in the viola.
www.bertoldhummel.de
[...]
Am Ende der Quasi Cadenza erfolgt durch das "Schickhaus"-Thema die Umspielung des Kadenztrillertons es, zunächst zweimal im Hackbrett, dann augmentiert und um eine Sextmixtur nach oben erweitert in der Viola.
[...]
revived the Jewish accordion and the tsimbel (middle eastern dulcimer)
[...]
www.brg-lienz.tsn.at
[...]
hat das jüdische Akkordeon wie auch das Tsimbel (orientalisches Hackbrett) revitalisiert
[...]
[...]
In the cycle of the 2008-09 season, the focus was placed on folk music instruments from the Salzburg area and composers from other countries were commissioned to write pieces for the specific Salzburg instruments such as zither, dulcimer, guitar, and folk harp, as a solo instrument in combination with the traditional ensemble instruments.
[...]
www.musicaustria.at
[...]
Im Zyklus der Saison 2008/09 wurden Volksmusikinstrumente des Salzburger Raums in den Mittelpunkt gestellt und Komponisten aus anderen Ländern beauftragt, Werke für die spezifischen Salzburger Instrumente Zither, Hackbrett, Gitarre oder Volksharfe als Soloinstrument in Kombination mit den traditionellen Ensembleinstrumenten zu schreiben und so den Volksmusikinstrumenten in der Neuen Musik Raum zu geben.
[...]