COHABITATION - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

co·habi·ta·tion [kəʊˌhæbɪˈteɪʃən, αμερικ koʊˌ-] ΟΥΣ no pl

cohabitation

Zusammenleben ουδ <-s> kein pl

cohabitation ΝΟΜ

eheähnliche Gemeinschaft

γερμανικά

αγγλικά

Beiwohnung (Zusammenleben)

cohabitation

außereheliches Zusammenleben τυπικ

cohabitation

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Cohabitation prior to marriage is associated with higher divorce rates, which is called the cohabitation effect.

en.wikipedia.org

Over the past three decades rates of divorce, single parenting, and cohabitation have risen precipitously.

en.wikipedia.org

This cohabitation causes some issues between the four of them.

en.wikipedia.org

At the same time, he did not resent the dialogue on issues that could lead to improving the common good of ethnic cohabitation.

en.wikipedia.org

He was charged with lewd and lascivious cohabitation with his plural wives but allowed to remain in his home guarded by a marshal.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Along the paths and from the observation point on the hill you can get an interesting insight into their colourful cohabitation „down under“.

www.zoo-leipzig.de

Entlang der Wege und vom Beobachtungspunkt auf einem Hügel erhalten Sie spannende Einblicke in das bunte Zusammenleben „down under“.

www.zoo-leipzig.de

Also he helpes them to get their problems solved and accounts for a better cohabitation.

www.j-dorama.de

Nebenbei hilft er ihnen ihre Probleme zu lösen oder trägt mit kleinen Gesten zum besseren Zusammenleben bei.

www.j-dorama.de

“In light of the significance of promises in everyday, interpersonal cohabitation in society, these findings offer the prospect of being able to fathom and better understand the brain physiological basis of pro-social and especially of antisocial behavior in general.”

www.mediadesk.uzh.ch

«Im Lichte der Bedeutung von Versprechen im alltäglichen, zwischenmenschlichen Zusammenleben eröffnen uns diese Ergebnisse die Aussicht, die gehirnphysiologische Basis von prosozialem und insbesondere antisozialem Verhalten im Allgemeinen besser ergründen und verstehen zu können.»

www.mediadesk.uzh.ch

Courageous, necessary and all party encompassing for a secure and more understanding cohabitation.

sozialmarie.org

Mutig, notwendig, Partei ergreifend für ein sicheres und verständigeres Zusammenleben.

sozialmarie.org

While the Tablighis in India have to take into account the close cohabitation with other religious communities where Muslims constitute a minority of about 14 percent, they can rely on the Muslim majority in Pakistan.

www.zmo.de

Während die Tablighis in Indien das enge Zusammenleben mit anderen Religionen beachten müssen, wo Muslime eine Minderheit von etwa 14 Prozent bilden, vertreten sie in Pakistan die Bevölkerungsmehrheit.

www.zmo.de