CO-WORKER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

co-work·er [ˌkəʊˈwɜ:kəʳ, αμερικ ˌkoʊˈwɜ:rkɚ] ΟΥΣ

co-worker

Mitarbeiter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

co-worker (colleague)

Kollege(Kollegin) αρσ (θηλ) <-n, -n>

γερμανικά

αγγλικά

Καταχώριση OpenDict

Mitarbeiter ΟΥΣ

Mitarbeiter(in) (Kollege, -in) αρσ θηλ

co-worker

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

She leaves her kids with a co-worker and speaks with her boss.

en.wikipedia.org

That percentage increases when responders endure the death of a co-worker in the line of duty.

en.wikipedia.org

Informal referral to a co-worker known to help people work out issues is an informal procedure.

en.wikipedia.org

The clip starts with a man in an office environment, talking to a fellow co-worker, when he suddenly starts to dance.

en.wikipedia.org

He smokes a cigarette and his co-worker tells him he is fool for starting up again.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

To the extent that the liability for compensation of damages is excluded or limited toward us, this also applies in view of the personal liability for damages of our employees, workers, co-workers, agents and vicarious agents.

www.schwietzke.de

Soweit die Schadensersatzhaftung uns gegenüber ausgeschlossen oder eingeschränkt ist, gilt dies auch im Hinblick auf die persönliche Schadensersatzhaftung unserer Angestellten, Arbeitnehmer, Mitarbeiter, Vertreter und Erfüllungsgehilfen.

www.schwietzke.de

On this site you will find a collection of awards granted to former and current co-workers of the Institute of Structural Analysis.

www.isd.uni-hannover.de

Auf dieser Seite finden Sie eine Zusammenstellung der durch ehemalige und aktuelle Mitarbeiter des Instituts für Statik und Dynamik erworbenen Preise und Auszeichnungen.

www.isd.uni-hannover.de

Hans J. Rath will be remembered not only as a scientist, research manager, artist, inventor of the drop-tower, and for his vision of Bremen as a hub for space research, but above all also as an institute leader who maintained respectful and friendly relationships with his co-workers.

www.uni-bremen.de

Hans J. Rath wird nicht nur als Wissenschaftler und Wissenschaftsmanager, Künstler und Handwerker, Fallturm-Erfinder und Visionär für den Raumfahrtstandort Bremen im Gedächtnis bleiben, sondern vor allem auch als Institutsleiter, den ein sehr freundschaftliches Verhältnis mit seinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern verband.

www.uni-bremen.de

For over 100 years, the co-workers of the independent firms ASEA and BBC with their inventions advanced the technical development.

www.wfg-wetterau.de

Seit über 100 Jahren treiben die Mitarbeiter der früher selbstständigen Firmen ASEA und BBC mit ihren Erfindungen die technische Entwicklung voran.

www.wfg-wetterau.de

In cases of doubt, the subjective evaluation of the co-workers is definitive.

www.medicalanthropology.de

Im Zweifelsfall ist die subjektive Einschätzung der Mitarbeiter / innen entscheidend.

www.medicalanthropology.de