CALORIFIC - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

calo·rif·ic [ˌkæləˈrɪfɪk] ΕΠΊΘ

1. calorific ΦΥΣ:

calorific: kalorisch

calorific: Wärme-

calorific value: Heizwert αρσ <-(e)s, -e>

calorific value ΜΑΓΕΙΡ: Brennwert αρσ <-(e)s, -e>

2. calorific οικ (high-calorie):

calorific: kalorienreich

to be very calorific: eine Kalorienbombe sein

γερμανικά

αγγλικά

Heizwert: calorific value

Kalorienbedarf: calorific requirement

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

calorific value: Heizwert αρσ <-(e)s, -e>

calorific value ΜΑΓΕΙΡ: Brennwert αρσ <-(e)s, -e>

to be very calorific: eine Kalorienbombe sein

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Based on data from leading nutritionists of the period he calculated the cheapest price for the minimum calorific intake and nutritional balance necessary before people got ill or lost weight.

en.wikipedia.org

It also produces some housecoal-quality coal: larger-sized coals of higher calorific value.

en.wikipedia.org

The application noted the high quality coal to be mined (low ash and low sulphur content and high calorific value).

en.wikipedia.org

The reason for the large scale consumption of tapioca is attribute to its high calorific value.

en.wikipedia.org

A considerably clean lump of coal is tested for ash content, sulfuric level, calorific value and moisturization content.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Natural gas - Calculation of calorific values, density, relative density and Wobbe index from composition (ISO 6976:1995 including Corrigendum 1:1997, Corrigendum 2:1997 and Corrigendum 3:1999);

[...]

www.beuth.de

[...]

Erdgas - Berechnung von Brenn- und Heizwert, Dichte, relativer Dichte und Wobbeindex aus der Zusammensetzung (ISO 6976:1995 + Corrigendum 1:1997 + Corrigendum 2:1997 + Corrigendum 3:1999);

[...]

www.beuth.de

[...]

According to the researchers' simulations, hydrogen generation and methane synthesis would each have an efficiency of about 75 percent relative to their respective calorific values.

www.siemens.com

[...]

Simulationen der Forscher sehen die Wirkungsgrade für die Wasserstofferzeugung und die Methansynthese bei etwa 75 Prozent, bezogen auf den jeweiligen Heizwert.

www.siemens.com

[...]

Advantages: excellent anti-knock characteristics ( engine efficiency ) lower emissions Disadvantages: necessary adaptation of engine high oxygen content and lower calorific value The raw materials for the biofuels are procured exclusively in the surrounding region.

[...]

www.munich-airport.de

[...]

Vorteile: hohe Klopffestigkeit ( Motorwirkungsgrad ) Verringerung der Emissionen Nachteile: Anpassung des Motors notwendig hoher Sauerstoffgehalt reduziert Heizwert Die Rohstoffe für die Biokraftstoffe werden ausschließlich aus dem Umland bezogen.

[...]

www.munich-airport.de

[...]

These components have a lower calorific value compared to pure hydrocarbons.

[...]

bevo.mercedes-benz.com

[...]

Diese Komponenten haben im Vergleich zu reinen Kohlenwasserstoffen einen geringeren Heizwert.

[...]

bevo.mercedes-benz.com

[...]

The specific calorific value of landfill gas is around half that of natural gas.