BREATHLESSNESS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

breath·less·ness [ˈbreθləsnəs] ΟΥΣ no pl

breathlessness

Atemlosigkeit θηλ <-> a. μτφ

γερμανικά

αγγλικά

Atemlosigkeit

breathlessness no πλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The main symptoms are breathlessness when active, persistent wheezing (especially breathing out), a chesty cough with phlegm and frequent chest infections.

www.dailymail.co.uk

But even here, one would wish for more clarity in the line readings: the breathlessness of her singing means that sentences often fizzle out.

en.wikipedia.org

During an asthma attack, the bronchial tubes in the lungs become inflamed and narrow, resulting in wheezing, breathlessness, chest tightness, and coughing.

www.jamaicaobserver.com

Medical symptoms include parched mouth, breathlessness, panic attack, trembling, nausea.

en.wikipedia.org

This results in breathlessness, a cough and -- because it tends to cause excess production of mucus -- often leads to chest infections.

www.dailymail.co.uk

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The symptoms of methaemoglobinaemia are usually those related to impaired oxygen delivery (headache, weakness, tachycardia and breathlessness) and develop gradually as concentrations of methaemoglobin rise above 20%.

www.lenntech.de

Die Symptome von Methämoglobinämie sind die eines beeinträchtigen Sauerstofftransports: Kopfschmerzen, Schwäche, Herzrasen und Atemlosigkeit und treten bei Methämoglobinkonzentrationen oberhalb von 20% auf.

www.lenntech.de

Instead of breathlessness and burning thighs, e-Bikers can go ahead and dedicate themselves to the beautiful spots and numerous places of happiness and energy of this world-famous landscape.

www.oberoesterreich.at

Statt Atemlosigkeit und brennenden Oberschenkeln können sich E-Biker ganz entspannt den schönen Seiten und den zahlreichen Glücks- und Kraftplätzen dieser weltberühmten Landschaft widmen.

www.oberoesterreich.at