BOOKKEEPER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

ˈbook·keep·er ΟΥΣ

bookkeeper

Buchhalter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

γερμανικά

αγγλικά

Rechnungsführer(in)

bookkeeper

Buchhalter(in)

bookkeeper

buchhalterisch tätig sein (als Job)

to work as a bookkeeper

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

There were 75 faculty members and support staff, two assistant principals, two secretaries and a bookkeeper.

en.wikipedia.org

During the off-season, he worked as a bookkeeper for his father's butter and eggs business.

en.wikipedia.org

The bookkeeper or accountant must itemise and allocate revenues and expenses properly to the specific working scope and context in which the term is applied.

en.wikipedia.org

Smith let the bookkeeper resign, did not disclose the theft, and charged the loss against the bank's surplus.

en.wikipedia.org

The bookkeeper is responsible for ensuring all transactions are recorded in the correct day book, suppliers ledger, customer ledger and general ledger.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Although Jews were barred from office work, Weidt employed him as a bookkeeper.

www.museum-blindenwerkstatt.de

Obwohl Büroarbeit für Juden verboten ist, beschäftigt Weidt ihn als Buchhalter.

www.museum-blindenwerkstatt.de

In this film essay he calls himself an " honest literary bookkeeper " who repeatedly studies German history to see if the unfortunate developments in this country necessarily had to have happened as they did.

www.kickfilm.de

Er selber bezeichnet sich in diesem Filmessay als „ ehrlichen literarischen Buchhalter “, der die deutsche Geschichte immer aufs Neue daraufhin überprüft, ob die unseligen Entwicklungen denn auch wirklich zwangsläufig so haben ablaufen müssen wie sie es nun einmal getan haben.

www.kickfilm.de

After marrying his life-long wife Mae in December of 1918 following the birth of their only child Sonny, Capone worked briefly as a bookkeeper in a legitimate construction firm in Baltimore.

www.organized-crime.de

Nach seiner Hochzeit im Jahre 1918, die der Geburt seines einzigen Kindes folgte, arbeitete Al Capone kurzfristig als Buchhalter in einem normalen Bauunternehmen in Baltimore.

www.organized-crime.de

In the 1980s, company founder and trained bookkeeper Bernd Seibold ( 1942-2000 ) sold earthworms he bred himself in his first shop in Metzingen, Germany.

www.viawala.de

Ihr Gründer, der gelernte Buchhalter Bernd Seibold ( 1942 – 2000 ), verkaufte in den 1980ern die selbstgezüchteten Erdbewohner in seinem ersten eigenen Laden in Metzingen.

www.viawala.de

Whether you are an experienced tax adviser, auditor or bookkeeper, a trainee or student employee, a successful company with a strong team spirit and a well-balanced mix of work and advancement options is waiting for you.

www.leitnerleitner.hu

Ob als erfahrener Steuerberater, Buchhalter oder Wirtschaftsprüfer, als Berufsanwärter oder Praktikant, ein erfolgreiches Unternehmen, ein ausgeprägter Teamgeist und die wohl balancierte Mischung aus Fordern und Fördern erwarten Sie als neue/r Mitarbeiter/In.

www.leitnerleitner.hu