Μεταφράσεις για „variacija“ στο λεξικό Σλοβενικά » Αγγλικά

variácij|a <-e, -i, -e> ΟΥΣ θηλ

variacija

variation

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Σλοβένικα

Pri passacagliah in chaconnah ostinatni bas poteka skozi vso skladbo, fantazijske variacije pa postopke variiranja uporabljajo na svobodnejši način.

sl.wikipedia.org

Obstaja veliko različnih odtenkov blond barve las, vse pa so variacije rumene barve.

sl.wikipedia.org

Pri variaciji glede na skalarno polje φ, dobimo prvo enačbo polja.

sl.wikipedia.org

Variacija camere obscure je fotoaparat z luknjico (pinhole camera).

sl.wikipedia.org

Pri slednji gre za variacijo na kontinuumu bolečina-razbremenitev, medtem ko gre pri prvi za kontinuum praznina-izpolnitev.

sl.wikipedia.org

Koban je običajno eno do dvonadstropno stanovanje z nekaj prostori (čeprav obstaja veliko variacij), z enim do več kot deset policistov.

sl.wikipedia.org

Kasnejša opazovanja so zaznala nenavadno velike maksimume z intervalom več let, a le majhne variacije med 1957 do 1967.

sl.wikipedia.org

V skladbi se izmenjujejo lirični deli, zasenčeni s posebno otožnostjo, in dramatične disonantne variacije z veliko ritmično energijo.

sl.wikipedia.org

Drugi stavek se začne s šaljivo temo ob preprosti ritmični spremljavi, ki ji sledijo plesno obarvane variacije.

sl.wikipedia.org

Govornik se premika v skladu z variacijami električnega signala in povzroča širjenje zvočnih valov preko medija, kot voda in zrak.

sl.wikipedia.org