Μεταφράσεις για „utrdbo“ στο λεξικό Σλοβενικά » Αγγλικά

naskòk na utrdbo

attack on the fortification

vojska je navalíla na utrdbo

the army attacked [ali stormed] the fortification

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Σλοβένικα

Na "nevojaški način" je z blokom in priborom vlekel ladijske topove na položaje nad utrdbo in začel granatiranje.

sl.wikipedia.org

Junak se tudi po sovražnem vdoru v utrdbo ne sprijazni s porazom - njegovo besnenje pomeni zaslepljenost in zablodo.

sl.wikipedia.org

V kratkem času mu je utrdbo uspelo oborožiti in jo založiti za šesttedensko obleganje.

sl.wikipedia.org

Utrdbo so po dolgem obleganju osvojili in uničili.

sl.wikipedia.org

Zato se je avstrijsko vrhovno poveljstvo odločilo, da utrdbo razoroži in zapusti.

sl.wikipedia.org

Cvingerjevo obzidje je lahko popolnoma obkrožalo utrdbo ali pa samo posebej ranljiv del.

sl.wikipedia.org

Utrdbo so začeli graditi pozno jeseni 1808, a so morali dela zaradi zime kmalu prekiniti.

sl.wikipedia.org

Posadka je po tem utrdbo razorožila, topove pa namestila na okoliške hribe.

sl.wikipedia.org

V 13. stoletju je kot tedaj pomembno trgovsko središče pridobila mestne pravice in se razvila v pomembno utrdbo proti Madžarom.

sl.wikipedia.org

Promenada pred utrdbo, prej močvirno območje, so napolnili z zemljo in teren izravnali.

sl.wikipedia.org