Μεταφράσεις για „tvorbo“ στο λεξικό Σλοβενικά » Αγγλικά

preprečiti/zavreti tvorbo metastáz

to prevent/inhibit metastasis formation

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Σλοβένικα

Tudi kolhicin, ki se uporablja proti putiki, se veže na tubulin in prepreči tvorbo mikrotubulov, kar zavira gibljivost nevtrofilcev, ki sicer pospešeno potujejo na prizadeto območje in pospešujejo vnetje.

sl.wikipedia.org

Poleg nenehnih raziskav biogeneze terpena in sterola se je zanimal za encimsko tvorbo nenasičenih maščobnih kislin in tudi biokemijsko evolucijo.

sl.wikipedia.org

Trije tipi kontrol (administrativna, logična in fizična) se lahko uporabijo za tvorbo osnove na kateri se lahko izgradi strategija globinske zaščite.

sl.wikipedia.org

Sprememba okoljskih pogojev je signal organizmu za encistiranje – tvorbo ciste.

sl.wikipedia.org

Prehranski dejavniki, ki povečajo tveganje za tvorbo ledvičnih kamnov, so izsušitev (premajhen vnos tekočin) in visok vnos živalskih beljakovin, natrija, rafiniranih sladkorjev, oksalata, grenivkinega in jabolčnega soka ter kokakole.

sl.wikipedia.org

V pesmi je opaziti tvorbo prihodnjika z glagolom biti in nedoločnikom.

sl.wikipedia.org

Za tvorbo množine je potrebno na konec besede dodati črko -j (domoj: hiši, hiše; hundoj: psa, psi).

sl.wikipedia.org

Ta zrak imenujemo vdišni in ga praviloma za tvorbo glasov ne uporabljamo (razen v redkih primerih – v slovenščini na primer za tvorbo glasov v nekaterih medmetih).

sl.wikipedia.org

Najpogostnejše celice so fibroblasti, ki so odgovorni za tvorbo vlaken in osnovne snovi.

sl.wikipedia.org

Tkivni nosilci se uporabljajo za tvorbo novega viabilnega tkiva z nekim medicinskim namenom.

sl.wikipedia.org