Μεταφράσεις για „tržaških“ στο λεξικό Σλοβενικά » Αγγλικά

gostovanje tržaških gledalíščnikov

guest performance by the Trieste theatricals

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Σλοβένικα

Njun dom je bil politično in družabno shajališče slovenskih tržaških meščanskih krogov.

sl.wikipedia.org

Po nekaj mesecih preživetih v tržaških zaporih so jo fašistične oblasti izpustile iz zapora, ter ji dodelile dve leti policijskega nadzora.

sl.wikipedia.org

Postal je eden najbolj priljubljenih tržaških politikov, v času kominforma pa legendarni nosilec boja proti italijanskim in tržaškim stalinistom.

sl.wikipedia.org

Sodelovala je pri organiziranju stikov z zamejstvom, pri pripravi koroških, tržaških in benečanskih kulturnih dnevov.

sl.wikipedia.org

Oba sta bila zaprta v tržaških zaporih in po daljšem mučenju, posebno je trpela žena, kateri so obraz polivali z amonijakom, obsojena na internacijo.

sl.wikipedia.org

Misomanijo je razglasil za kronično bolezen italijanskih komunistov in njihovih tržaških prirastkov.

sl.wikipedia.org

Izučil se je za tesarja in se zaposlil v tržaških ladjedelnicah.

sl.wikipedia.org

Grad je prepoln raznih spominskih kamnov in plošč in že v vhodnem prostoru opazimo med nekaterimi vojaškimi grbi skupino grbov tržaških plemiških družin.

sl.wikipedia.org

Po letu 1964 je postala dopisnica več tržaških listov, ves čas pa je prevajala v italijanščino.

sl.wikipedia.org