Μεταφράσεις για „problematiko“ στο λεξικό Σλοβενικά » Αγγλικά

problematiko moramo obravnavati celovíto

we must examine the problem in its entirety

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Σλοβένικα

Obravnaval je problematiko razredne strukture in stratifikacije sodobne jugoslovanske družbe, socialne diferenciacije in konfliktov ter razvoj samoupravljanja.

sl.wikipedia.org

Rešuje problematiko, povezano s študenti, in se bori za dobrobit študentov.

sl.wikipedia.org

Taylor ji je predstavil problematiko izkoriščanih delavcev, kasneje pa sta skupaj pet let dokumentirala življenje osiromašenih kmečkih skupnosti in izkoriščanih migrantskih delavcev.

sl.wikipedia.org

Ukvarja se s problematiko, povezano z etično podobo slovenstva in krščanstva, poosamosvojitveno napetostjo, političnim brezumjem.

sl.wikipedia.org

Pomemben, čustveno izčrpljujoč film izpostavlja problematiko starševstva, otrok in sistema, ki zanje nima ustrezne rešitve.

sl.wikipedia.org

Raziskuje medsebojne vplive, gibanja, vire literarnih del, njihove teme, problematiko prevajanja itd.

sl.wikipedia.org

Kar ne ubije je zahtevno branje, ki predstavi velikokrat tabu problematiko posilstva na svež način, saj je prvoosebni pripovedovalec posiljevalec sam.

sl.wikipedia.org

Kasneje je napisal več razprav v zvezi s slovnično in dialektološko problematiko indoevropskih jezikov.

sl.wikipedia.org

Tematika v njenem likovnem ustvarjanju je predvsem socialno usmerjena in opisuje življenje navadnih ljudi, politikov, problematiko revščine, globalizacije in drugih aktualnih tem.

sl.wikipedia.org

Ukvarja se zlasti z naselbinsko problematiko (tipologija poselitvenih struktur, hierarhizacija naselij, bivalna kultura), dinamiko poselitvenih procesov ter ekonomskimi vprašanji bronaste in železne dobe.

sl.wikipedia.org