Μεταφράσεις για „prizadele“ στο λεξικό Αγγλικά » Σλοβενικά

he was stung by her criticisms

njene kritike so ga prizadele

Μεταφράσεις για „prizadele“ στο λεξικό Σλοβενικά » Αγγλικά

klevéte so jo prizadele

slander hurt her feelings

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Σλοβένικα

Kraj so skozi zgodovino prizadele številne nesreče – požari, kuga, uporni kmetje in turški vpadi, a se je vseskozi ohranjal in tudi razvijal.

sl.wikipedia.org

Osmansko-habsburške vojne v 17. stoletju so prizadele prebivalstvo v mnogo ožjem pasu ozemlja in niso resno vplivale na umrljivost v primerjavi z drugim civilnim prebivalstvom.

sl.wikipedia.org

Regije, ki so jih prizadele plinijske erupcije, so izpostavljene težkemu zasipavanju s plovcem, ki obsega velikost od 0,5 do 50 km3.

sl.wikipedia.org

Julija 2016 so muzej prizadele številne rakete in minometne granate, ki so jih sprožile uporniške sile.

sl.wikipedia.org

Obnovil je davčni sistem in ga prilagodil zmožnostim davkoplačevalcev, ki so jih prizadele zadnje vojne.

sl.wikipedia.org

Kot dodatno razlago za zaostalost južnih predelov je treba omeniti izredne naravne katastrofe, ki so jih prizadele v letih pred zedinjenjem.

sl.wikipedia.org

V svoji literaturi je želel prikazati in osmisliti takratne zgodovinske dogodke in njihove posledice, ki so prizadele tudi njegovo družino.

sl.wikipedia.org

Obubožano gospodarstvo so nadalje prizadele dolgotrajne in včasih sočasno izvedene stavke zdravnikov, učiteljev, študentov, lastnikov tovornjakov, delavcev bakra in malega poslovnega razreda.

sl.wikipedia.org

Obtožbe in obsodba so ga globoko prizadele in zaradi zdravstvenih težav so ga avgusta 1950 pogojno izpustili iz zapora.

sl.wikipedia.org

Danes najdemo šarenke po vsem svetu in so v prehrani zelo cenjene, vendar pa so ponekod resno prizadele domorodne živalske vrste.

sl.wikipedia.org