Μεταφράσεις για „primerjal“ στο λεξικό Σλοβενικά » Αγγλικά

láskavo ga je primerjal s Shakespearejem

he flatteringly compared him with Shakespeare

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Σλοβένικα

Celsius je bil med prvimi, ki je primerjal sije zvezd.

sl.wikipedia.org

Pare plošč je primerjal z napravo, ki se imenuje utripalni mikroskopski komparator (angleško blink-microscope comparator).

sl.wikipedia.org

Barton je primerjal med sestrami, ki so izbrale fiksni urnik v nočni izmeni in tistimi, ki so rotirale med izmenami.

sl.wikipedia.org

Albert je sprožil iskrice na svojem božičnem govoru 21. decembra, ko je sodobna populistična gibanja primerjal s tistimi v 30. letih prejšnjega stoletja.

sl.wikipedia.org

Primerjal naj bi uspeh pri razlagi dejanske zgodovine znanosti in znanstvenih revolucij na eni strani, na drugi strani pa bi zagotavljal historiografski okvir z zgodovino znanosti kot skoraj nepomembno.

sl.wikipedia.org

Odločil se je, da bo izdelal enak niz posnetkov in primerjal rezultate z utripalnim komparatorjem.

sl.wikipedia.org

Leta 1899 je v šesti izdaji svojega psihiatričnega učbenika odkril še danes veljavno delitev psihoz, pri čemer je predčasno demenco ("dementia praecox") primerjal z manično-depresivno norostjo.

sl.wikipedia.org

Rastlinski način sprejema vode je primerjal s spužvami.

sl.wikipedia.org

Adorno je te proteste primerjal z »obnašanjem živali, ki so zaprte in iščejo izhod«.

sl.wikipedia.org

V svojih raziskavah je primerjal baltske in slovenske jezikoslovne vzporednice.

sl.wikipedia.org