Μεταφράσεις για „pričakovanji“ στο λεξικό Αγγλικά » Σλοβενικά

above and beyond all expectation

nad vsemi pričakovanji

against all [the] odds

v nasprotju s pričakovanji

contrary to [all] expectations

v nasprotju z [vsemi] pričakovanji

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Σλοβένικα

Konflikt tako nastane, ko je oseba izpostavljena neusklajenemu pritisku v zvezi s pričakovanji, njegova izrazitost pa je odvisna od moči pritiska in nagrade, ki jo izvaja nosilec vloge.

sl.wikipedia.org

Njegova reaktivnost v nasprotju s pričakovanji kaže, da je bolj podobna hibridizaciji sp s trikotno plosko molekularno geometrijo.

sl.wikipedia.org

V nasprotju s takšnimi pričakovanji je opazovano vesolje razmeroma izotropno (enakosmerno), kar pomeni tudi homogenost (enovitost).

sl.wikipedia.org

Ugotovljene so bile nizke, a statistično značilne pozitivne korelacije med zavezanostjo delovni etiki in pričakovanji nadrejenega.

sl.wikipedia.org

Izbira posameznika, kako bo konceptualiziral sodobno ekonomijo je povezana tudi s pričakovanji in politiko ter političnimi imperativi, ki jih posameznik ima.

sl.wikipedia.org

Posameznik delovno mesto sprejme z določenimi pričakovanji do razvoja v karieri ter če le-ta niso izpolnjena lahko pride do stresa.

sl.wikipedia.org

Splošno priznane teorije storilnostne motivacije, povezane s človekovimi potrebami, pravičnostjo ali pričakovanji ne dajejo zadovoljujoče procesno usmerjene analize faktorjev, ki vplivajo na odnos med vedenjem in izidi le-tega.

sl.wikipedia.org

Stanwyckova je dobila skrbništvo nad posvojencem, ki ga je vzgajala avtoritarno in z visokimi pričakovanji.

sl.wikipedia.org

Otrok ocenjuje, da je prav, če je njegovo vedenje skladno s pričakovanji drugih.

sl.wikipedia.org

Identiteta je ravnotežje med zunanjimi pričakovanji, družbenim vedenjem posameznika v socialni vlogi ter notranji dejanskosti, fantazijami in osebnimi konstruktni želji.

sl.wikipedia.org