Μεταφράσεις για „potrebnega“ στο λεξικό Αγγλικά » Σλοβενικά

it took some calculation

kar nekaj izračunavanja je bilo potrebnega

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Σλοβένικα

Po drugi strani pa ekstremne geofizične razmere otežujejo gradnjo in vzdrževanje potrebnega infrastrukturnega omrežja, predvsem dostopnih poti in telekomunikacij.

sl.wikipedia.org

Pri prostem potapljanju mora imeti maska čim manjši volumen, da se zmanjša količina zraka, potrebnega za izravnavo spremembe tlaka, ki se pojavi z globino, so lahko leče iz polikarbonatne plastike.

sl.wikipedia.org

Redkev je številna sorta, ki se razlikuje v velikosti, barvi in trajanju potrebnega časa pridelave.

sl.wikipedia.org

Je proces analiziranja obstoječega in napovedovanje potrebnega prihodnjega stanja človeških virov ter prepoznavanje možnosti za reševanje morebitnega primanjkljaja oz. presežka.

sl.wikipedia.org

Zaradi svoje zasnove se je čas izdelave puškomitraljeza prepolovil, zmanjšala se je tudi količina materiala potrebnega za njegovo izdelavo ter čas potreben za njegovo vzdrževanje.

sl.wikipedia.org

Občutljivost ročnega dela potrebnega za vzrejo žuželke, ni moglo tekmovati s sodobnimi metodami nove industrije in z znižanjem proizvodnih stroškov.

sl.wikipedia.org

Povečano je bilo povpraševanje po umetnosti, več ljudi, ki so imeli dostop do potrebnega bogastva je naročalo in plačalo taka dela.

sl.wikipedia.org

Za izračun odmerka, potrebnega za doseganja določene plazemske koncentracije učinkovine, je zato potrebno poznavanje volumna porazdelitve.

sl.wikipedia.org

V primeru, da izpraševalec oceni, da kandidat nima potrebnega znanja, lahko izpit tudi prekine.

sl.wikipedia.org

V drugem primeru se presežna vrednost poveča, ker se zmanjša obseg potrebnega dela; poleg zmanjševanja mezd je primer takšne prakse povečanje intenzivnosti dela.

sl.wikipedia.org