Μεταφράσεις για „pogorel“ στο λεξικό Αγγλικά » Σλοβενικά

burnt (completely)

pogorel

Μεταφράσεις για „pogorel“ στο λεξικό Σλοβενικά » Αγγλικά

na izpitu je pogorel

he failed the exam

na izpitu je pogorel

the exam was a complete washout

pogorel je na celi čŕti

he failed in every respect

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Σλοβένικα

Lang je še uspel ustaviti in izstopiti, nato pa je dirkalnik skupaj z dvesto litri goriva popolnoma pogorel.

sl.wikipedia.org

Leta 1905 je hotel pogorel, vendar so ga takoj obnovili.

sl.wikipedia.org

Leta 1923 je del vasi pogorel, ob nekdanji rimski cesti pa so tu odkopali grobove in našli miljnik z vklesanim napisom.

sl.wikipedia.org

Slike so se ohranile kljub velikim poškodbam zgradbe, vključno s požarom v 15. stoletju, v katerem je pogorel prvotni strop.

sl.wikipedia.org

Grad je drugič pogorel leta 1660, obnova pa je trajala 11 let.

sl.wikipedia.org

Del kopališkega kompleksa je leta 2001 zaradi napake v električni napeljavi popolnoma pogorel.

sl.wikipedia.org

V drugi polovici 18. stoletja je grad pogorel, a so ga obnovili.

sl.wikipedia.org

Osem let pozneje je trg povsem pogorel, kar je skupaj s trtno ušjo močno povzročilo izselitev precejšnjega dela prebivalstva.

sl.wikipedia.org

V vsebini romana se je avtor ukvarjal z zgodbo, ki se je pripetila davnega leta 1866, ko je pogorel nov, še ne dograjen objekt predilnice.

sl.wikipedia.org

V razvaline je bil prepuščen že v konec 15. stoletja, potem ko je leta 1481 pogorel.

sl.wikipedia.org