Μεταφράσεις για „podložniški“ στο λεξικό Σλοβενικά » Αγγλικά

podlóžnišk|i <-a, -o> ΕΠΊΘ

podlóžniške dajatve

feudal tributes

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Σλοβένικα

Prvih štirinajst dni so tekmovalci bivali v podložniškem delu in niso vedeli, da obstaja še eno stanovanje.

sl.wikipedia.org

Zato je takorekoč izjemen in edini primer kontinuirano vodenega registra podložniških obveznosti v slovenskem jeziku.

sl.wikipedia.org

Zanj je značilno poenotenje odvisnih kmetov, ki so vse bolj postajali enoten podložniški razred.

sl.wikipedia.org

Starejši tip temeljnega urbarja predstavlja popis s številom kmetij in seznamom dajatev za tipično kmetijo, pri mlajšem tipu pa gre za poimenski popis vseh podložnikov s podrobnim seznamom podložniških dajatev.

sl.wikipedia.org

Imenjska knjiga je vsebovala davčno napoved na podlagi rustikalne (podložniške) posesti, medtem ko dominikalna (zemljiškogosposka) posest ni bila obdavčena.

sl.wikipedia.org

Svoje pritožbe so naslovili na notranjeavstrijsko vlado, ki je takratno italijansko vodstvo samostana obvestila o vsebini podložniških zahtev in mu naročila, naj se z njimi poravna.

sl.wikipedia.org