Μεταφράσεις για „odvalil“ στο λεξικό Αγγλικά » Σλοβενικά

a burden has been lifted from my shoulders μτφ

kamen se mi je odvalil od srca

hearing they were safe, took a load off her mind

ko je slišala, da so na varnem, se ji je odvalil kamen od srca

Μεταφράσεις για „odvalil“ στο λεξικό Σλοβενικά » Αγγλικά

kamen se mu je odvalíl od srca

it was a weight off his mind

kamen se mu je odvalíl od srca

it was a load off his shoulders

kamen se mi je odvalil s srca

it's a load off my mind

kamen se mi je odvalil s srca

it's a weight off my shoulders [ali mind]

kámen se mu je odvalil od srca

it was a great weight off his shoulders

kámen se mu je odvalil od srca

it was a weight [ali load] off his mind

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Σλοβένικα

Matiji se je odvalil kamen od srca, saj bo še naprej lahko skrbel za svojo družino in jo preživljal.

sl.wikipedia.org