Μεταφράσεις για „neposredne“ στο λεξικό Αγγλικά » Σλοβενικά

point-blank

iz neposredne bližine

to shoot sb/sth at point-blank range

ustreliti koga/kaj iz neposredne bližine

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Σλοβένικα

Stanja, tolerantna proti antibiotikom, so lahko odvisna od fizioloških prilagoditev, brez neposredne povezave s ciljno dejavnostjo antibiotikov ali vnosom, iztokom ter inaktivacijo zdravila.

sl.wikipedia.org

Uvedba neposredne grofovske uprave pa naj bi ta proces prekinila.

sl.wikipedia.org

Metuljčki drugega rodu se pojavijo običajno avgusta, gosenice, ki se izležejo iz odloženih jajčec, pa prezimijo in prvo leto ne povzročajo neposredne škode.

sl.wikipedia.org

Predstava, da bodo preprosto streljali z neposredne bližine v strnjeno množico emujev, se je torej kmalu razblinila, saj so se ptiči izkazali za zelo gibčne.

sl.wikipedia.org

Zavest je reificirana, svet se ji kaže kot doživljaj neposredne prezence, a kljub temu je to še vedno zavest (ne pa že preseganje modernistične subjektivnosti).

sl.wikipedia.org

Likvidatorji so zaslužni za omejevanje tako neposredne kot dolgoročne škode zaradi katastrofe.

sl.wikipedia.org

Prejel je 5 strelov, enega skozi roko in stegno, dva v mednožje in dva v glavo, vse to iz neposredne bližine.

sl.wikipedia.org

Ta mesta običajno niso imela obrambnega obzidja, razen provizoričnih zemljenih okopov, ki so se zgradili v času neposredne nevarnosti.

sl.wikipedia.org

Izsledki so pokazali, da je bilo devet pripadnikov gibanja ustreljenih v tilnik iz neposredne bližine, kar je pomenilo, da so bili likvidirani.

sl.wikipedia.org

Deluje na osnovi neposredne podatkovne povezave med klienti (t. i. peer-to-peer).

sl.wikipedia.org