Μεταφράσεις για „nastale“ στο λεξικό Αγγλικά » Σλοβενικά

please detail any expenses incurred

prosimo, navedite vse nastale stroške

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Σλοβένικα

Termin grafoderivat so iznašli ruski jezikoslovci - z njim so poimenovali nove besede, ki so nastale z izrabo posebnih grafičnih zmožnosti.

sl.wikipedia.org

Napetosti, ki so nastale med prosovjetskim vzhodnim blokom in proameriškim zahodnim blokom, so postale znane kot hladna vojna.

sl.wikipedia.org

Primeri vključujejo školjke preseljene na kopno ali zaobljene prodnike nastale proč od delovanja vode.

sl.wikipedia.org

Ali je teža posledic posega v prizadeto človekovo pravico proporcionalna vrednosti zasledovanega cilja oziroma koristim, ki bodo zaradi posega nastale (načelo sorazmernosti v ožjem pomenu oziroma načelo proporcionalnosti)?

sl.wikipedia.org

Obstajajo tudi pomembne portretne glave, ki so nastale pod vplivom arhaičnih grških marmornatih glav (npr. portret mladeniča, 3. stoletje pred našim štetjem).

sl.wikipedia.org

Nastale so v zadnjih petnajstih letih, kot odgovor na nasprotujoče ugotovitve kontingenčnih teorij.

sl.wikipedia.org

V 14. stoletju so igranju na koto pripojili recitacije, nastale so no-drame.

sl.wikipedia.org

Poleg razraslega obrežnega gozda so nastale plitvine, ki jih porašča obvodno rastlinje, s čimer je nastal nov dragocen življenjski prostor.

sl.wikipedia.org

Te tvorbe naj bi nastale z zraščanjem prilistov sosednjih čašnih listov.

sl.wikipedia.org

V začetku sedemdesetih let so nastale pobude za intenzivnejše sodelovanje z zamejskimi slavisti.

sl.wikipedia.org