Μεταφράσεις για „kozlovski“ στο λεξικό Σλοβενικά » Αγγλικά

kozlóvsk|i <-a, -o> ΕΠΊΘ

1. kozlovski:

kozlóvska brada

goat's beard

2. kozlovski:

kozlóvska koža

goatskin

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Σλοβένικα

Okrog njega so plesali sátiri, kmečki fantje, odeti v kozlovske kože.

sl.wikipedia.org

Ker so bili sátiri odeti v kozlovske kože, se jih je prijel vzdevek kozli, od tod pa je tragedija tudi dobila svoje ime (gr. tragos = kozel, aoide = petje).

sl.wikipedia.org

Tragedija je bila pesem igralcev, ki so bili oblečeni v kozlovska oblačila, ali pesem satirov, dobesedno pa pomeni kozlovski spev.

sl.wikipedia.org

Beseda tragedija izvira iz grške besede tragodia, kar pomeni kozlovska pesem, torej pesem, ki so jo peli ljudje, preoblečeni v satire.

sl.wikipedia.org