Μεταφράσεις για „ikebana“ στο λεξικό Σλοβενικά » Αγγλικά

ikebán|a <-e, -i, -e> ΟΥΣ θηλ

ikebana

ikebana

narediti ikebáno

to make an ikebana (arrangement)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Σλοβένικα

Ikebana je bila sprva zelo preprosta, sestavljena iz zgolj nekaj stebelc cvetlic in zimzelenih vej.

sl.wikipedia.org

Ikebana je postala pomemben del tradicionalnih festivalov, občasno so prirejali razstave.

sl.wikipedia.org

Sčasoma so se pojavile tudi druge šole, slogi so se spremenili in ikebana je postala navada v celotni japonski družbi.

sl.wikipedia.org

Mnogo običajev, ki jih danes poznamo kot tradicionalna japonska kultura, izhaja iz tega obdobja (čajna ceremonija, ikebana, no drama, sumi-e slikarska tehnika).

sl.wikipedia.org

Od takrat se tovrstni aranžmaji se več ne imenujejo nagejrebana, ampak so prevzeli ime ikebana.

sl.wikipedia.org

V niši je pogosto prikazana kaligrafija ali poslikan zvitek in aranžirano cvetje ikebana.

sl.wikipedia.org

V tem času se je ikebana imenovala rikka.

sl.wikipedia.org

Ikebana se na japonskem pojmuje kot disciplinirana umetniška oblika, saj pri aranžiranju ne gre samo za enostavno polaganje cvetlic v posodo, ampak za združevanje narave in človeškega.

sl.wikipedia.org

Rikka in nagejrebana sta dve veji, na kateri se je razdelila ikebana.

sl.wikipedia.org