Μεταφράσεις για „hladne“ στο λεξικό Σλοβενικά » Αγγλικά

hladne jestvíne

cold meals

napíti se hladne vode

to quench one's thirst with cold water

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Σλοβένικα

Zaradi svoje zanesljivosti, vzdržljivosti in ognjene moči ter velikega števila je postal sinonim hladne vojne ter strah in trepet zahodnih zavezniških vojsk.

sl.wikipedia.org

Zime so sicer hladne, a ne mrzle, in poletja so topla.

sl.wikipedia.org

Vlažnost, hladne temperature in padavine osrednjega visokogorja v državi zagotavljajo podnebje, ki daje prednost visokokakovostnemu čaju.

sl.wikipedia.org

Kljub koncu obdobja hladne vojne ter mrzličnega oboroževanja, večina vodilnih držav ohranja razvojne projekte.

sl.wikipedia.org

Toda svet družbene elite je puhel in pust, njihove notranjosti pa hladne.

sl.wikipedia.org

Nekateri izvedenci trdijo, da se barva plodov ne razvije, če rastlina ni doživela dovolj hladne zime, to je temperatur blizu ničle.

sl.wikipedia.org

V času hladne vojne so se pojavila tudi prva precizno vodena orožja, s katerimi je bilo možno uničiti cilje brez uporabe množičnega bombardiranja.

sl.wikipedia.org

Ciklonske padavine nastanejo ob prehodu tople in hladne fronte, ko se mora topli zrak, ki je lažji, dvigniti nad hladnega.

sl.wikipedia.org

Podobne razmere so vladale tudi na albansko-jugoslovanski meji, ki je bila zaradi političnih nesporazumov hermetično zaprta in so napetosti med državama trajale vse do konca hladne vojne.

sl.wikipedia.org

V idrijskem rudišču rastejo vlaknati epsomiti na površinah, razpokah in stenah v opuščenih delih rudnika, kjer tečejo hladne sulfatne raztopine.

sl.wikipedia.org