Μεταφράσεις για „dotaknila“ στο λεξικό Σλοβενικά » Αγγλικά

dela/hrane se ni niti dotaknila

she did not even touch her work/food

po nesréči se je med plavanjem dotaknila meduze

unluckily for her, she brushed against a jellyfish when swimming

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Σλοβένικα

Semele se jih je dotaknila in se opekla.

sl.wikipedia.org

Cesarico so ves čas bivanja vozili na ročnem vozičku, da se ni niti enkrat dotaknila tal.

sl.wikipedia.org

Sestavljen je iz mineralnega kristala, ponavadi galene, ki se ga rahlo dotaknila fina vzmetna žica ("mačji brk") na nastavljivi roki.

sl.wikipedia.org

V postopku prirejanja za oder lahko postanejo posamezne teme ali motivi iz predloge zgolj izhodišče gledališkega iskanja svetov, ki se jih literarna naracija ni dotaknila.

sl.wikipedia.org

Viteška kultura se je le delno dotaknila naših krajev, ohranjene so viteške pesmi v tujih jezikih.

sl.wikipedia.org

Dotaknila se je tudi avtobiografske teme izseljenosti iz domačega okolja.

sl.wikipedia.org

Družil se je pretežno s fanti iz judovskih družin, zato se ga je njihova usoda ob začetku druge svetovne vojne močno dotaknila.

sl.wikipedia.org

Ana se spominja svojih dragih, rada bi se poslovila tudi od zastave, ki se je vsa ta leta ni dotaknila; prosi, naj jo razgrnejo.

sl.wikipedia.org

V njem je izčrpno opisala svoje življenje ter se dotaknila političnih prepričanj in norm, ki se med spoloma razlikujejo.

sl.wikipedia.org

Prvič: neposredno se je dotaknila Korana in hadisa brez sklicevanja na sodno prakso katerekoli tradicionalne šole islamskega prava.

sl.wikipedia.org