Μεταφράσεις για „borili“ στο λεξικό Σλοβενικά » Αγγλικά

borili so se herójsko

they fought heroically

hrábro so se borili

they fought bravely

borili so se za avtonomíjo

they fought for their autonomy

borili so se na strani antánte

they fought for the Allies

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Σλοβένικα

Barnabas se ni želel pridružiti nobeni strani, rojalisti, uporniki in parlamentarci so se borili drug proti drugemu.

sl.wikipedia.org

Pod močnim ognjem so se inženirji borili, da bi počistili ovire na plaži; zadnji pristanki so bili osredotočeni okoli nekaj očiščenih kanalov.

sl.wikipedia.org

Zgodba v revijah, stripih in kinematografih, ki je bila najbolj všeč fantom, je bilo glamurozno junaštvo britanskih vojakov, ki so se borili v vznemirljivih in pravičnih vojnah.

sl.wikipedia.org

Nasprotniki miru so se ognjevito borili proti zavzetju precej časa.

sl.wikipedia.org

Panksi so se borili proti oblasti zato se jih je oblast hotela eliminirati iz družbe.

sl.wikipedia.org

Perzijsko vojsko so sestavljali predvsem najemniški vojaki, ki so se borili za tujega gospodarja ter na tujih tleh in tako niso bili pretirano motivirani.

sl.wikipedia.org

Do 21. ure je ogenj ušel nadzoru, z velikimi plameni in občasnimi eksplozijami, s katerimi so se borili gasilci štirih četrti.

sl.wikipedia.org

Iz trupel padlih soborcev so zgradili okope in se z njih borili do smrti.

sl.wikipedia.org

Nemški vojaki so se tako še naprej borili v svojih lahkih poletnih uniformah.

sl.wikipedia.org

Po tem nauku sta se obe skupini borili proti nevernikom, zato zaslužita enaka priznanja, na primer popolno odvezo grehov.

sl.wikipedia.org