vigliaccheria στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για vigliaccheria στο λεξικό Ιταλικά»Ισπανικά

vigliaccheria ΟΥΣ θηλ

vigliaccheria

cobardía f

Μεταφράσεις για vigliaccheria στο λεξικό Ισπανικά»Ιταλικά

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

cobardía

vigliaccheria f

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

Quando la vigliaccheria non soffoca più negli animi i buoni sentimenti, questi (patriottismo, amore per la libertà, ecc.) possono fiorire.

it.wikipedia.org

Furono le associazioni d'arma a pretendere il finale drammatico che riscattasse la vigliaccheria dei due protagonisti con l'eroismo finale.

it.wikipedia.org

Un baro usa la vigliaccheria di un uomo per costringere la sorella di questi a fungere da esca con i suoi polli da spennare.

it.wikipedia.org

Soprattutto nelle comiche del tempo, lo stereotipo antisemita della "vigliaccheria" e della "debolezza" degli ebrei era spesso ripetuto con insistenza.

it.wikipedia.org

Uno di loro però, fugge di nascosto nella stiva dove incontra il cuoco di bordo che lo deride per la sua vigliaccheria.

it.wikipedia.org

Infatti il panettiere potrebbe raccontare a tutti di aver offeso un ufficiale senza che questi reagisse e di averlo minacciato a piacimento, contando sulla sua vigliaccheria.

it.wikipedia.org

Vi è vergogna – lui dice – danno e vigliaccheria, a lasciare così rovinare i suoi congiunti.

it.wikipedia.org

Essi sono i cosiddetti ignavi, anime che in vita non operarono né il bene né il male per loro scelta di vigliaccheria.

it.wikipedia.org

L'ultima versione è apparentemente la più realistica, perché non enfatizza il ruolo di ciascun protagonista nella vicenda, anzi li sminuisce nella loro vigliaccheria.

it.wikipedia.org

Ma dopo una vita di vigliaccheria decide per una volta di essere coraggioso e di non prostrarsi di fronte agli invasori.

it.wikipedia.org