moderare στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για moderare στο λεξικό Ιταλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Ιταλικά)

Μεταφράσεις για moderare στο λεξικό Ισπανικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Ισπανικά)

moderare Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

moderare i termini
moderare la velocità

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά
Comunque la corrente nord-atlantica modera il clima artico, mantenendo le acque circostanti aperte e navigabili per gran parte dell'anno.
it.wikipedia.org
Non presiedette una singola sessione, ma tentò di moderare posizioni e opinioni estreme.
it.wikipedia.org
L'uso del rabarbaro deve essere moderato sia nel tempo sia nelle dosi a causa degli effetti collaterali.
it.wikipedia.org
Per questa ragione si preferisce moderare i neutroni,cioè rallentare la loro velocità, mediate schermi di idrocarburi che hanno un'abbondanza di idrogeno.
it.wikipedia.org
In tali condizioni non si verifica una liberazione di energia rapidissima, la liberazione è più lenta e può essere moderata.
it.wikipedia.org
Alcuni erano sciiti moderati che erano spesso in contrasto con i dervisci che aderivano a un'ideologia prettamente mistica.
it.wikipedia.org
I venti sono moderati e le estati molto calde.
it.wikipedia.org
Essa ha lo scopo di moderare la velocità della macchina e del treno e, se necessario, di frenarli rapidamente.
it.wikipedia.org
La funzione di tali carmina era quella di moderare l'esaltazione del successo mediante lo scherno e non suscitare superbia nel condottiero vittorioso celebrato.
it.wikipedia.org
Sopra i 2 500 metri, in estate, il caldo secco è moderato dai temporali.
it.wikipedia.org

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski