imbarazzo στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για imbarazzo στο λεξικό Ιταλικά»Ισπανικά

imbarazzo ΟΥΣ αρσ

1. imbarazzo:

imbarazzo

vergüenza f

imbarazzo

corte m fam

mettere in imbarazzo

poner en un apuro

2. imbarazzo:

imbarazzo di stomaco MED

empacho m

ιδιωτισμοί:

non avere che l’imbarazzo della scelta

tener mucho donde elegir

Μεταφράσεις για imbarazzo στο λεξικό Ισπανικά»Ιταλικά

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

embarazo

imbarazzo m

abochornar

mettere in imbarazzo

bochorno

imbarazzo m

apuro

imbarazzo m

me da apuro

mi mette in imbarazzo

poner a alg en un apuro

mettere in imbarazzo qn

apurar

mettere in imbarazzo

me da corte hablar en público fig

mi imbarazzo a parlare in pubblico

correr fig

mettere in imbarazzo

imbarazzo Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

mettere in imbarazzo

poner en un apuro

imbarazzo di stomaco MED

empacho m

non avere che l’imbarazzo della scelta

tener mucho donde elegir

mi imbarazzo a parlare in pubblico

me da corte hablar en público fig

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

Ximinez, tra imbarazzo e vergogna, ordina ai due cardinali di legare la donna.

it.wikipedia.org

Le immagini televisive del massacro furono trasmesse in tutto il mondo, provocando notevole imbarazzo al governo indonesiano.

it.wikipedia.org

A seguirli durante le indagini ci saranno le telecamere di un reality show, autorizzate dallo sceriffo che creeranno non poco imbarazzo per la squadra.

it.wikipedia.org

I due ragazzi con le loro rispettive madri vanno a cena che, dopo un po' di imbarazzo, iniziano a ridere e a diventare amiche.

it.wikipedia.org

Attraverso l'esperienza sappiamo che una faccia arrossata segnala l'imbarazzo in quanto abbiamo imparato ad associare questi due segnali.

it.wikipedia.org

Durante le prove le sue battute quasi le sussurrava, tanto era l'imbarazzo e la paura di offendere il resto del cast.

it.wikipedia.org

Il sostantivo può essere un verbo sostantivato (ad esempio "prendere una decisione") oppure un aggettivo sostantivato (ad esempio "essere in imbarazzo").

it.wikipedia.org

Negli anni successivi deve adattarsi, con imbarazzo, a farsi trasportare su una portantina ma continua a visitare i villaggi.

it.wikipedia.org

Ciò non creò in lui molto imbarazzo, anzi intratteneva spesso i suoi compagni di classe con piccole recite, esibendosi con smorfie e battute.

it.wikipedia.org

Daniel, dopo un momento di imbarazzo, afferma che quella sarebbe stata la presentatrice del suo nuovo show.

it.wikipedia.org