coscienza στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για coscienza στο λεξικό Ιταλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

coscienza ΟΥΣ θηλ

    Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
    coscienza adamantina fig
    conciencia f diamantina
    obiettore di coscienza
    objetor m de conciencia
    avere la coscienza tranquilla
    tener la conciencia tranquila
    gli rimorde la coscienza
    le remuerde la conciencia
    sgravarsi la coscienza
    aligerar la conciencia
    alleggerirsi la coscienza
    descargar la conciencia

    Μεταφράσεις για coscienza στο λεξικό Ισπανικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Ισπανικά)

    Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
    Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
    objetor (de conciencia)
    obiettore m (di coscienza)
    concienciarse de a/c
    prendere coscienza di qc
    conciencia
    coscienza f
    conciencia ecológica
    coscienza f ecologica
    en conciencia
    in coscienza
    tener la conciencia limpia
    avere la coscienza pulita
    tener mala/buena conciencia
    avere la coscienza sporca/pulita
    tener/tomar conciencia de a/c
    avere/prendere coscienza di qc

    coscienza Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

    agire secondo coscienza
    actuar según la propia conciencia
    avere qc sulla coscienza
    tener remordimientos de conciencia por a/c
    avere la coscienza sporca
    tener la conciencia sucia
    gli rimorde la coscienza
    le remuerde la conciencia
    pesare sulla coscienza
    producir remordimientos (de conciencia)
    gli rimorde la coscienza
    le remuerde la conciencia
    (non) avere macchie sulla coscienza
    (no) estar libre de culpas
    avere la coscienza tranquilla
    tener la conciencia tranquila
    ho dei rimorsi, ho la coscienza sporca
    me remuerde la conciencia
    obiettore m (di coscienza)
    objetor (de conciencia)

    Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

    Ιταλικά
    Infatti il ragazzo comincia a provare dei rimorsi di coscienza, poiché sta guidando il giovane mago in una trappola.
    it.wikipedia.org
    Il termine deriva dal latino hallucinere o allucinere, che significa "perdere la coscienza" e ha nella sua radice la particella "lux" (luce-illuminazione-percezione).
    it.wikipedia.org
    Più che essere collegato a un elenco di caratteristiche fisiche, wabi-sabi è una profonda coscienza estetica che trascende l'aspetto esteriore.
    it.wikipedia.org
    Ma il vero discrimine non pare essere tanto quello religioso, quanto quello generazionale e soprattutto di coscienza di classe, che attraversa trasversalmente i vari schieramenti.
    it.wikipedia.org
    Promosse modifiche alla normativa sulla coscrizione e sull'obiezione di coscienza, estese le possibilità di esenzione dal servizio militare e accorciò la durata della leva.
    it.wikipedia.org
    Dan, dilaniato dai rimorsi di coscienza, decide finalmente di costituirsi.
    it.wikipedia.org
    Razza e costume nella formazione della coscienza fascista.
    it.wikipedia.org
    Egli propone quindi un modello psicodinamico della personalità normale, ovvero indaga anche gli aspetti dello sviluppo normale connessi con la realtà esterna e la coscienza.
    it.wikipedia.org
    Sarà un'amicizia che segnerà profondamente la sua coscienza e la sua formazione artistica.
    it.wikipedia.org
    La scena iniziò ma qualcuno della troupe ebbe rimorsi di coscienza sparando all'animale e il vecchio fu restituito ai suoi parenti.
    it.wikipedia.org

    Αναζήτηση στο λεξικό

    Ιταλικά

    Αναζητήστε "coscienza" σε άλλες γλώσσες


    Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Αναζητήστε στο λεξικό
    Δημοφιλέστερα