affettuoso στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για affettuoso στο λεξικό Ιταλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Ιταλικά)

Μεταφράσεις για affettuoso στο λεξικό Ισπανικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Ισπανικά)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά
È molto affettuoso con il padrone e i suoi familiari, dimostra, inoltre, uno spiccato senso di protezione verso tutti i cuccioli.
it.wikipedia.org
Si pensi alla forza ansiosa e segreta, alla linea sentimentale che anima ogni plasticità, alla drammaticità affettuosa che sono propri della locale scultura romanica.
it.wikipedia.org
Dušečka in lingua russa è vocativo affettuoso tradotto in italiano con "tesoro", "cara" e in lingua inglese con "darling".
it.wikipedia.org
L'angora turco è, in genere, un gatto molto affettuoso e vivace.
it.wikipedia.org
Occasionalmente può venire canzonato in modo benevolo o affettuoso da persona conosciuta del quartiere, alla quale egli però sa rispondere prontamente e a tono con una battuta salace.
it.wikipedia.org
L'affenpinscher ha un carattere molto grintoso ed energico ma allo stesso tempo è molto affettuoso e gradisce molto le coccole della famiglia.
it.wikipedia.org
Sono estremamente docili, ubbidienti e incredibilmente affettuosi e intelligenti.
it.wikipedia.org
A volte il termine figlio (o figliolo) può essere usato come epiteto affettuoso rivolto da una persona anziana o degna di riverenze o considerazione.
it.wikipedia.org
In forma vocativa, oppure colloquiale e affettuosa, si utilizza il termine "mamma".
it.wikipedia.org
Sisley, colpito dalla titubanza della moglie, alza su di lei uno sguardo affettuoso e comprensivo.
it.wikipedia.org

Αναζητήστε "affettuoso" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski