Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για dischiudere στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

I.dischiudere [disˈkjudere] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

dischiudere

to unclose

dischiudere

to open (slightly)

II.dischiudersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

dischiudersi labbra:

to part

dischiudersi fiore:

to open up

dischiudersi fiore:

to come into flower

dischiudersi fiore:

to unfold

dischiudersi fiore:

to bloom

dischiudersi uovo:

to hatch

Μεταφράσεις για dischiudere στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

dischiudere [dis·ˈkiu:·de·re] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. dischiudere (aprire):

dischiudere

to open

2. dischiudere (rivelare: segreto):

dischiudere

to disclose

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

Mi dischiuse le vaste porte dove solo in sogno ho soggiornato. it.wikipedia.org

Qui sempre più giovani donne che non riuscivano a trovare da nessuna parte vestiti per taglie forti, divennero clienti, e aiutarono a dischiudere questo mercato di nicchia. it.wikipedia.org

Il sistema economico italiano, in particolare, ha bisogno di una maggiore intersezione tra banche, imprese e risparmiatori per dischiudere molte potenzialità. it.wikipedia.org

Sperando che le uova producessero dei pulcini, li pose nella sabbia calda, ma una volta dischiuse le uova, invece di 500 pulcini, nacquero 500 bambini. it.wikipedia.org

Caratteristica delle piante sono le corolle che si dischiudono durante le ore più assolate della giornata. it.wikipedia.org

Appena l'ultima covata è dischiusa, attorno a settembre, comincia il declino del nido. it.wikipedia.org

Le uova vengono covate insieme ma quando il primo dischiude, il secondo viene abbandonato prima della schiusa. it.wikipedia.org

La bocca è leggermente dischiusa per rivelare i denti. it.wikipedia.org

Qui sono raccolti le scritture degli antichi banchi pubblici capaci di dischiudere 500 anni di storia napoletana, meridionale, italiana, europea e di paesi extra-europei. it.wikipedia.org

Visse sempre nel bosco, dormendo nella cavità di un albero, e non dischiuse mai le labbra. it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

dischiudere στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για dischiudere στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

I.dischiudere [disˈkjudere] ΡΉΜΑ μεταβ

II.dischiudersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

dischiudere στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για dischiudere στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

dischiudere [dis·ˈkiu:·de·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dischiudere (aprire):

2. dischiudere (rivelare: segreto):

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "dischiudere" σε άλλες γλώσσες

dischiudere στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για dischiudere στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

I.dischiudere [disˈkjudere] ΡΉΜΑ μεταβ

II.dischiudersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

dischiudere στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για dischiudere στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

dischiudere [dis·ˈkiu:·de·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dischiudere (aprire):

2. dischiudere (rivelare: segreto):

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "dischiudere" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης